1
00:00:32,734 --> 00:00:34,002
ഒരു മുഴുവൻ ഗ്രഹം.

2
00:00:34,134 --> 00:00:37,037
നശിപ്പിച്ച് വിളവെടുത്തു
വെറും നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

3
00:00:37,404 --> 00:00:39,206
യജമാനനേ, ശ്രദ്ധേയമാണ്.

4
00:00:42,209 --> 00:00:47,381
സെവ്രിൻ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു
കൂടുതൽ ലോകങ്ങൾക്കായി.

5
00:00:47,515 --> 00:00:49,717
ഹും.

6
00:00:49,851 --> 00:00:52,720
നിനക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ...
ടെറ.

7
00:00:53,320 --> 00:00:54,522
മഞ്ഞു ഗ്രഹം.

8
00:00:54,656 --> 00:00:57,759
സമൃദ്ധിയിൽ സമ്പന്നൻ
വിഭവങ്ങളുടെ.

9
00:01:00,294 --> 00:01:04,431
അതിൻ്റെ തദ്ദേശീയ ജനസംഖ്യ
സാധാരണവും ലളിതവുമാണ്.

10
00:01:04,999 --> 00:01:07,835
അവരുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ
നമ്മുടേതിനേക്കാൾ താഴ്ന്നത്.

11
00:01:07,835 --> 00:01:10,070
അതിനാൽ, ഏതെങ്കിലും പ്രതിരോധം
നമ്മുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക്...

12
00:01:10,070 --> 00:01:12,507
ആയിരിക്കും
എളുപ്പത്തിൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.

13
00:01:15,475 --> 00:01:18,780
അവശേഷിക്കുന്നത് കണ്ടുകെട്ടുക
അവയുടെ വിലയേറിയ ലോഹങ്ങൾ,

14
00:01:18,913 --> 00:01:24,451
അവരുടെ മെറ്റീരിയലുകൾ, എല്ലാം
ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യമായ വിഭവങ്ങൾ

15
00:01:24,586 --> 00:01:27,722
സമ്പൂർണ്ണ അധികാരം
നിങ്ങളുടെ ഗാലക്സി ആധിപത്യം.

16
00:01:27,922 --> 00:01:29,189
ഹും.

17
00:01:29,323 --> 00:01:32,292
ഞാൻ ആകാശ നക്ഷത്രങ്ങളെ കൊയ്തിരിക്കുന്നു

18
00:01:32,426 --> 00:01:35,830
കൂടെ ഛിന്നഗ്രഹങ്ങളും
കൂടുതൽ സമൃദ്ധി.

19
00:01:37,097 --> 00:01:39,834
എന്നാൽ ടെറ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ അഭാവം.

20
00:01:40,535 --> 00:01:42,937
ഉയർന്ന ഏകാഗ്രത
ഈ വസ്തുക്കളുടെ രൂപങ്ങൾ

21
00:01:43,071 --> 00:01:45,840
അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല
മറ്റേതെങ്കിലും നക്ഷത്രത്തിൽ,

22
00:01:46,040 --> 00:01:48,275
ചന്ദ്രനുമല്ല,
ആകാശ വസ്തുവും അല്ല

23
00:01:48,408 --> 00:01:50,712
ഏത് സിസ്റ്റത്തിലും
നീ തോറ്റു

24
00:01:50,845 --> 00:01:52,780
അല്ലെങ്കിൽ ഇനിയും കീഴടക്കാനുണ്ട്.

25
00:01:54,549 --> 00:01:57,719
വലിയ ഉണ്ട്
നമ്മുടെ നടുവിൽ ശത്രുക്കൾ.

26
00:01:58,318 --> 00:02:00,955
യുടെ അതിജീവനം
ഒക്രോൺ ബ്ലഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു എ

27
00:02:01,055 --> 00:02:06,426
ഭരിക്കുന്ന പരമാധികാര ചാൻസലർ
അനന്തതയിൽ അധികാരം.

28
00:02:10,464 --> 00:02:13,768
ഉയർന്ന സാന്ദ്രത
ഈ സുപ്രധാന ഘടകങ്ങളിൽ.

29
00:02:15,069 --> 00:02:18,506
ടെറ ദുർബലമായിരിക്കാം
മരിക്കുന്നു,

30
00:02:18,673 --> 00:02:22,977
എന്നാൽ അതിൻ്റെ വിഭവങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു
കൂടുതൽ ശക്തവും കൂടുതൽ ശക്തവുമാണ്

31
00:02:23,111 --> 00:02:25,245
അവരെക്കാൾ
നിങ്ങൾ കൊയ്തെടുത്തു

32
00:02:25,379 --> 00:02:28,683
നിങ്ങൾ മറ്റേതെങ്കിലും നക്ഷത്രം
അനായാസം തകർത്തു.

33
00:02:35,155 --> 00:02:38,726
ഓ, ടെറ.

34
00:02:38,860 --> 00:02:40,728
അങ്ങനെ...

35
00:02:41,294 --> 00:02:43,564
...അതിൻ്റെ ശാന്തതയിൽ ശാന്തം.

36
00:02:47,068 --> 00:02:49,302
ഈ ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കുക.

37
00:02:50,538 --> 00:02:53,541
ഞാൻ എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കും
അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണമെന്ന്.

38
00:03:04,686 --> 00:03:07,922
മന്ത്രം: ഭയത്താൽ ഭരിക്കുക,
ശക്തിയാൽ ഭരിക്കുക!

39
00:03:08,056 --> 00:03:10,091
വാൾട്ടർ രാജാവ് ചെയ്യും
രാത്രിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

40
00:03:10,223 --> 00:03:13,027
ഭയത്താൽ ഭരിക്കുക,
ശക്തിയാൽ ഭരിക്കുക!

41
00:03:13,161 --> 00:03:16,296
വാൾട്ടർ രാജാവ് ചെയ്യും
രാത്രിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

42
00:03:16,430 --> 00:03:17,999
ഭയത്താൽ ഭരിക്കുക,
ശക്തിയാൽ ഭരിക്കുക!

43
00:03:18,132 --> 00:03:21,069
വാൾട്ടർ രാജാവ് ചെയ്യും
രാത്രിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

44
00:03:21,201 --> 00:03:23,604
ഭയത്താൽ ഭരിക്കുക,
ശക്തിയാൽ ഭരിക്കുക!

45
00:03:23,738 --> 00:03:26,373
വാൾട്ടർ രാജാവ് ചെയ്യും
രാത്രിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

46
00:03:26,507 --> 00:03:29,242
ഭയത്താൽ ഭരിക്കുക,
ശക്തിയാൽ ഭരിക്കുക!

47
00:03:29,376 --> 00:03:32,013
വാൾട്ടർ രാജാവ് ചെയ്യും
രാത്രിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

48
00:03:32,146 --> 00:03:34,381
ഭയത്താൽ ഭരിക്കുക,
ശക്തിയാൽ ഭരിക്കുക!

49
00:03:34,515 --> 00:03:37,518
വാൾട്ടർ രാജാവ് ചെയ്യും
രാത്രിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

50
00:03:37,652 --> 00:03:40,121
ഭയത്താൽ ഭരിക്കുക,
ശക്തിയാൽ ഭരിക്കുക!

51
00:03:40,253 --> 00:03:42,657
വാൾട്ടർ രാജാവ് ചെയ്യും
രാത്രിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

52
00:03:42,790 --> 00:03:45,392
ഭയത്താൽ ഭരിക്കുക,
ശക്തിയാൽ ഭരിക്കുക!

53
00:03:45,526 --> 00:03:47,995
വാൾട്ടർ രാജാവ് ചെയ്യും
രാത്രിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

54
00:03:48,129 --> 00:03:50,497
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

55
00:03:52,399 --> 00:03:54,802
ഇനി ചങ്ങലയില്ല!
ഇനി വളയങ്ങളൊന്നുമില്ല!

56
00:03:54,936 --> 00:03:57,337
സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ അവസാനം!
രാജാക്കന്മാരുടെ അന്ത്യം!

57
00:03:57,471 --> 00:04:00,373
ഇനി ചങ്ങലയില്ല!
ഇനി വളയങ്ങളൊന്നുമില്ല!

58
00:04:00,575 --> 00:04:03,144
സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ അവസാനം!
രാജാക്കന്മാരുടെ അന്ത്യം!

59
00:04:03,276 --> 00:04:05,646
ഇനി ചങ്ങലയില്ല!
ഇനി വളയങ്ങളൊന്നുമില്ല!

60
00:04:05,780 --> 00:04:08,415
സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൻ്റെ അവസാനം!
രാജാക്കന്മാരുടെ അന്ത്യം!

61
00:04:08,549 --> 00:04:10,585
രാജകുമാരൻ കാണിക്കുന്നു!

62
00:04:10,785 --> 00:04:13,453
ഏലി രാജകുമാരാ, നിൻ്റെ മഴു താഴെയിടൂ.

63
00:04:13,588 --> 00:04:15,823
ഞങ്ങളുടെ വഴക്ക് നിങ്ങളോടല്ല.

64
00:04:16,090 --> 00:04:17,992
മതി!

65
00:04:18,126 --> 00:04:20,427
എൻ്റെ അച്ഛൻ അങ്ങനെയല്ല
ക്രൂരമോ അന്യായമോ അല്ല.

66
00:04:20,728 --> 00:04:22,462
അവൻ ന്യായമായ കൈകൊണ്ട് ഭരിക്കുന്നു.

67
00:04:22,597 --> 00:04:24,665
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു
അപചയം, അതേസമയം നമ്മുടെ

68
00:04:24,799 --> 00:04:27,568
ആളുകൾ പട്ടിണിയും
ഗേറ്റുകൾക്കപ്പുറം വിറയ്ക്കുക.

69
00:04:27,702 --> 00:04:31,172
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഭരണം
കിട്ടുന്നത് പോലെ അഴിമതിയാണ്.

70
00:04:31,304 --> 00:04:33,007
അത് ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു.

71
00:04:34,542 --> 00:04:36,711
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ,

72
00:04:36,878 --> 00:04:40,715
എങ്കിലും ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യം സംരക്ഷിക്കും
ഒപ്പം എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേരും.

73
00:04:40,915 --> 00:04:42,950
അവൻ തൻ്റെ ജനത്തെ കീഴടക്കുന്നു
റേഷനിംഗ് വഴി

74
00:04:43,084 --> 00:04:45,920
വിഭവങ്ങളുടെ
എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാകണം.

75
00:04:46,120 --> 00:04:47,387
അത് ഇന്ന് അവസാനിക്കും.

76
00:04:47,522 --> 00:04:50,423
ഇപ്പോൾ മാറിനിൽക്കൂ, ഏലി രാജകുമാരൻ.

77
00:04:57,899 --> 00:05:00,101
ആ ആയുധമുണ്ട്
ഒരുതരം മാന്ത്രികവിദ്യ.

78
00:05:00,367 --> 00:05:02,302
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

79
00:05:02,402 --> 00:05:04,005
ഇപ്പോൾ ഈ സ്ഥലം വിടുക.

80
00:05:06,908 --> 00:05:08,910
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക.

81
00:05:09,043 --> 00:05:10,343
അന്തിമ മുന്നറിയിപ്പ്.

82
00:05:10,477 --> 00:05:13,413
ഞങ്ങൾ പോകില്ല
ഈ ദിവസം കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത.

83
00:05:13,681 --> 00:05:17,450
ഈ കലാപം നേരിടില്ല
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന അറ്റങ്ങൾ.

84
00:05:22,590 --> 00:05:25,092
ബ്രെമെനോർഡിൻ്റെ ഫോർജ് വഴി!

85
00:05:25,092 --> 00:05:26,727
എന്തോ തകർന്നു!

86
00:05:55,388 --> 00:05:57,725
[ഇലക്‌ട്രോണിക് ശബ്ദങ്ങൾ]

87
00:06:04,397 --> 00:06:05,533
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

88
00:06:05,533 --> 00:06:07,134
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

89
00:06:08,169 --> 00:06:09,503
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

90
00:06:09,704 --> 00:06:11,471
പറയൂ ഗ്രാമവാസി.

91
00:06:12,506 --> 00:06:14,342
[കരയുന്നു]

92
00:06:14,474 --> 00:06:16,611
[ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദങ്ങൾ]

93
00:06:34,095 --> 00:06:35,763
ഹേയ്!

94
00:06:40,268 --> 00:06:42,837
[മുറുമുറുപ്പ്]

95
00:06:47,275 --> 00:06:49,610
[അലർച്ച, മുറുമുറുപ്പ്]

96
00:07:10,031 --> 00:07:12,499
[അലർച്ച, മുറുമുറുപ്പ്]

97
00:07:18,839 --> 00:07:21,776
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ വിന്യസിച്ചു
ടെറയിലേക്ക്.

98
00:07:27,480 --> 00:07:28,049
[ചുമ]

99
00:07:28,249 --> 00:07:29,317
സെൻട്രികൾ!

100
00:07:29,550 --> 00:07:31,085
എന്താണ് കാരണം
ഈ അസ്വസ്ഥതയുടെ?

101
00:07:31,285 --> 00:07:33,054
പിതാവേ!

102
00:07:34,655 --> 00:07:36,324
ഇത് ഒരു ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിനാണ്.

103
00:07:36,657 --> 00:07:38,993
ഒക്രോൺ രക്തം
നമ്മുടെ ലോകത്തെ ആക്രമിച്ചു.

104
00:07:40,594 --> 00:07:42,830
ഒക്രോൺ ബ്ലഡ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

105
00:07:42,964 --> 00:07:44,497
നിങ്ങൾക്ക് തീർത്തും ഉറപ്പാണോ?

106
00:07:44,497 --> 00:07:46,801
ഞാൻ കൊയ്ത്തുകാരൻ കണ്ടു
എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകളുള്ള എഞ്ചിൻ.

107
00:07:46,968 --> 00:07:48,869
അവരുടെ രക്തം ചൊരിഞ്ഞു
എൻ്റെ ആയുധം കൊണ്ട്.

108
00:07:49,003 --> 00:07:52,273
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കണം
എന്തുവിലകൊടുത്തും ബ്രെമെനോർഡ്.

109
00:07:53,107 --> 00:07:56,243
ഫോർജ് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക, ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ എന്താണ് നിൽക്കുന്നത് എന്നത്.

110
00:07:56,377 --> 00:07:57,778
പിതാവേ, ഫോർജ്?

111
00:07:57,878 --> 00:07:59,747
നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക ഫോർജിനോടാണോ?

112
00:07:59,747 --> 00:08:01,282
നമുക്ക് നമ്മുടെ രാജ്യം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
നമ്മുടെ ആളുകൾ,

113
00:08:01,415 --> 00:08:02,583
ബാല്യകാല മിഥ്യയല്ല.

114
00:08:02,717 --> 00:08:04,118
നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ആ കഥകൾ

115
00:08:04,318 --> 00:08:07,455
അവൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

116
00:08:07,621 --> 00:08:10,591
തെറ്റുകൾ കാരണം
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

117
00:08:12,593 --> 00:08:15,029
[ചുമ]

118
00:08:29,510 --> 00:08:34,048
എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നു
അവരുടെ നിഗമനം.

119
00:08:34,682 --> 00:08:36,584
നീ എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കുകയും ചെയ്യും.

120
00:08:36,784 --> 00:08:39,086
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം

121
00:08:39,653 --> 00:08:41,889
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും
ഫോർജ് സുരക്ഷിതം.

122
00:08:42,023 --> 00:08:45,793
നിങ്ങൾ ഒക്രോൺ രക്തം നിർത്തണം.

123
00:08:45,926 --> 00:08:49,530
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുക
ഈ ദേശങ്ങൾ ഭരിക്കാൻ.

124
00:08:50,297 --> 00:08:51,665
അച്ഛാ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

125
00:08:51,799 --> 00:08:53,667
ഫോർജ് വളരെ യഥാർത്ഥമാണ്.

126
00:08:54,135 --> 00:08:55,504
ഒരു അഗ്നിപർവ്വതം...

127
00:08:56,237 --> 00:08:59,240
ഒരു പ്രത്യേക സന്നിവേശിപ്പിച്ചു
ഇപ്പോൾ ഉള്ള മാജിക്

128
00:08:59,373 --> 00:09:02,443
ആയി തുടരുന്നു
പ്രാഥമിക ഉറവിടം

129
00:09:03,110 --> 00:09:08,115
ഹൗസ് ഊർജം
ബ്രെമെനോർഡിന് എപ്പോഴും ആശ്രയമായിരുന്നു.

130
00:09:08,249 --> 00:09:09,850
നിൻ്റെ അമ്മ പോയി...

131
00:09:10,851 --> 00:09:12,620
കാരണം അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു...

132
00:09:12,753 --> 00:09:15,623
ഈ സുപ്രധാന വിഭവം പങ്കിടാൻ
മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായി.

133
00:09:15,756 --> 00:09:19,126
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ...

134
00:09:19,126 --> 00:09:20,928
ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല.

135
00:09:22,263 --> 00:09:23,697
അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ...

136
00:09:25,266 --> 00:09:26,834
എൻ്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു...

137
00:09:27,536 --> 00:09:29,136
ഒപ്പം മറ്റൊരു കുട്ടിയും...

138
00:09:29,603 --> 00:09:32,406
ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു
ആ ത്യാഗം ചെയ്യുക.

139
00:09:32,673 --> 00:09:35,643
പിതാവേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
മറ്റൊരു കുട്ടി?

140
00:09:35,776 --> 00:09:37,978
എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനുണ്ടോ?

141
00:09:39,680 --> 00:09:41,248
പിതാവേ, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.

142
00:09:42,483 --> 00:09:44,852
നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്
ഇനി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇല്ല.

143
00:09:45,186 --> 00:09:46,754
പക്ഷേ നിൻ്റെ സഹോദരി...

144
00:09:47,254 --> 00:09:48,889
ഇനിയും ജീവിച്ചേക്കാം.

145
00:09:51,459 --> 00:09:52,626
അച്ഛൻ...

146
00:09:52,626 --> 00:09:54,061
സഹോദരി, നീ...

147
00:09:54,228 --> 00:09:56,730
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പോലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
എന്നോട് അവളുടെ ഒരു വാക്ക്, എങ്ങനെ...

148
00:09:56,931 --> 00:09:58,567
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ഇത്രയും കാലം എന്നിൽ നിന്നാണോ?

149
00:09:58,567 --> 00:09:59,667
അതു മാത്രമായിരുന്നു ഓപ്ഷൻ.

150
00:09:59,767 --> 00:10:02,136
എങ്ങനെ? എന്തുകൊണ്ട്?

151
00:10:02,269 --> 00:10:05,639
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമല്ല
ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ എന്നോട് ചോദിക്കൂ.

152
00:10:05,840 --> 00:10:08,075
ഞാൻ ഇവ ഭരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ നിലംപതിക്കും.

153
00:10:08,209 --> 00:10:11,011
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു
എന്നിൽ നിന്നുള്ള വലിയ പ്രാധാന്യം.

154
00:10:12,980 --> 00:10:15,349
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ്
എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

155
00:10:17,051 --> 00:10:19,453
അച്ഛാ... ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്.

156
00:10:19,588 --> 00:10:21,422
എനിക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് വേണം
അവളെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അറിയുക.

157
00:10:21,556 --> 00:10:22,723
അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

158
00:10:22,857 --> 00:10:25,025
ഒരിക്കൽ ആ ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ

159
00:10:25,159 --> 00:10:29,196
കാമ്പിലേക്ക് നങ്കൂരമിടുന്നു,
ഈ ഗ്രഹം മരിക്കുന്നു.

160
00:10:29,663 --> 00:10:31,198
അതിലെ എല്ലാം സഹിതം.

161
00:10:31,365 --> 00:10:33,000
ക്രിയറ്റോറ...

162
00:10:33,134 --> 00:10:34,001
പെരിസിഫോൺ...

163
00:10:34,135 --> 00:10:35,703
റയറും.

164
00:10:35,836 --> 00:10:38,038
അവൻ ആ ഗ്രഹങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു

165
00:10:38,339 --> 00:10:41,175
ആൽഫ സെൻ്റോറിയിൽ
സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി.

166
00:10:41,510 --> 00:10:46,180
ഇപ്പോൾ അവൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ള വിഭവങ്ങൾ

167
00:10:46,413 --> 00:10:48,082
അവൻ്റെ ശക്തിയെ ഇന്ധനമാക്കാൻ

168
00:10:48,282 --> 00:10:50,784
അവൻ്റെ കവചം ഉറപ്പിക്കുന്നു.

169
00:10:51,852 --> 00:10:53,854
അങ്ങനെ സംഭവിക്കണമെങ്കിൽ,

170
00:10:53,854 --> 00:10:56,857
അവൻ തടയാൻ കഴിയാത്തവനായിരിക്കും.

171
00:10:57,592 --> 00:10:58,859
അച്ഛൻ...

172
00:10:58,993 --> 00:11:00,161
ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
ബ്രെമെനോർഡ് വീഴും

173
00:11:00,161 --> 00:11:02,129
Faurtax പ്രകാരം ഒപ്പം
ഒക്രോൺ രക്തം.

174
00:11:02,263 --> 00:11:03,330
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.

175
00:11:04,566 --> 00:11:06,066
നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഒന്നിപ്പിക്കുക.

176
00:11:06,300 --> 00:11:08,202
ക്രേയസിലേക്ക് പോകുക.

177
00:11:08,637 --> 00:11:11,205
തെറ്റുകൾ തിരുത്തുക
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി...

178
00:11:13,207 --> 00:11:15,309
...നിങ്ങളുടെ ശക്തികളും
ലെജിയൻ ആയിരിക്കും.

179
00:11:15,409 --> 00:11:17,612
ക്രേയസ്?

180
00:11:17,745 --> 00:11:20,481
പിതാവേ, ക്രയൂസ് ആണ്
വിമതരുടെ ശക്തികേന്ദ്രം.

181
00:11:20,615 --> 00:11:22,149
നിങ്ങൾക്ക് സഖ്യകക്ഷികൾ ആവശ്യമായി വരും.

182
00:11:23,017 --> 00:11:25,386
അവർ ഇപ്പോൾ ശത്രുക്കളാണെങ്കിൽ പോലും.

183
00:11:25,719 --> 00:11:29,390
അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിന്ന് പോരാടാൻ.

184
00:11:30,324 --> 00:11:35,396
Faurtax-ന് സൈന്യമുണ്ട്
അവനുവേണ്ടി മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

185
00:11:35,530 --> 00:11:41,035
നിങ്ങൾ മികച്ചവരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യണം
ഈ രാജ്യത്തിലെ പോരാളികൾ

186
00:11:41,168 --> 00:11:46,340
ഈ ഹാർവെസ്റ്ററിലെത്താൻ
എഞ്ചിൻ പൊളിക്കുക.

187
00:11:46,974 --> 00:11:48,976
ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയില്ല, പിതാവേ.

188
00:11:56,917 --> 00:11:59,186
പരമാധികാര ചാൻസലർ,

189
00:11:59,320 --> 00:12:02,624
ബ്രെമെനോർഡിലെ എലി രാജകുമാരനും
വാൾട്ടർ രാജാവിൻ്റെ ഭരണത്തിൻ്റെ ഏക അവകാശി

190
00:12:02,756 --> 00:12:03,958
നശിപ്പിച്ചു
സിഗ്നൽ അറേ

191
00:12:04,124 --> 00:12:06,760
നാലുപേരെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
എൻ്റെ സ്കൗട്ട് ടീമിൻ്റെ.

192
00:12:09,430 --> 00:12:12,534
കാവൽക്കാരെ സ്ഥാപിക്കുക
പരിധിക്ക് ചുറ്റും.

193
00:12:12,534 --> 00:12:14,301
എന്നാൽ ഹാർവെസ്റ്റ് എഞ്ചിൻ പാടില്ല

194
00:12:14,435 --> 00:12:16,705
ഡ്രില്ലിംഗ് നിർത്തുക
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ കാമ്പ്.

195
00:12:17,238 --> 00:12:19,173
ബ്രെമെനോർഡിൻ്റെ അവകാശി
ഭീഷണിയായി തുടരുന്നു.

196
00:12:19,306 --> 00:12:21,408
അവന് വിഭവങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്
സാധ്യമായ സഖ്യകക്ഷികളും

197
00:12:21,543 --> 00:12:24,078
a ആയി ശേഖരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് എതിരായ നടപടി.

198
00:12:24,512 --> 00:12:28,816
കർത്താവേ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ഈ ഭീഷണി നേരിടാൻ.

199
00:12:30,518 --> 00:12:35,956
ഞാൻ ഇത് വേട്ടയാടും
ബ്രെമെനോർഡിൻ്റെ രാജകുമാരൻ.

200
00:12:42,029 --> 00:12:45,533
ആട്രിയസ്, നീയും സെവ്റിനും
ഒരു ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പ് എടുക്കുക

201
00:12:45,533 --> 00:12:46,934
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക്.

202
00:12:47,101 --> 00:12:54,074
നിങ്ങൾ ഈ രാജകുമാരനെ കണ്ടെത്തൂ
നീ അവനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക.

203
00:12:54,441 --> 00:12:56,477
അതെ, കർത്താവേ.

204
00:13:32,479 --> 00:13:35,049
[പന്നികൾ കൂർക്കംവലിക്കുന്നു]

205
00:13:50,831 --> 00:13:54,435
സമ്മറ, അത് ഞാനാണ്, പ്രിൻസ് എലി.

206
00:13:57,371 --> 00:14:00,941
ഒരു അടിയന്തിര പ്രതിസന്ധിയിലാണ് ഞാൻ വന്നത്
അത് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

207
00:14:01,810 --> 00:14:03,243
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം വന്നിരിക്കുന്നു

208
00:14:03,410 --> 00:14:05,747
സുഖവും ഒപ്പം
കോട്ടയുടെ അധികഭാഗം.

209
00:14:05,913 --> 00:14:07,682
എനിക്ക് അത് സംശയാസ്പദമായി തോന്നുന്നു
നീ വരുമെന്ന്

210
00:14:07,782 --> 00:14:09,483
മറ്റെന്തെങ്കിലും
ഏറ്റുമുട്ടലിനെക്കാൾ.

211
00:14:09,950 --> 00:14:11,653
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ഞാൻ ആയുധധാരിയാണ്.

212
00:14:11,786 --> 00:14:13,354
ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വന്നതല്ല.

213
00:14:13,487 --> 00:14:15,557
പകരം ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു
മികച്ച പോരാളികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക

214
00:14:15,557 --> 00:14:16,758
നമ്മുടെ എല്ലാ ദേശത്തും.

215
00:14:17,525 --> 00:14:20,060
നേര ഗ്രാമത്തിന് ഉണ്ട്
ഇതിനകം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

216
00:14:21,563 --> 00:14:24,231
നിങ്ങൾ കോട്ടയിൽ വന്നു
നിങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പിനായി പോരാടാൻ.

217
00:14:24,666 --> 00:14:27,535
ഇപ്പോൾ എന്നെയും അതിൽ ചേരൂ
നമ്മുടെ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ പോരാടുക.

218
00:14:29,838 --> 00:14:31,506
സാം, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

219
00:14:31,506 --> 00:14:33,374
ഞാൻ രൂപത്തിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു
ആവശ്യമായ ഒരു സഖ്യം

220
00:14:33,575 --> 00:14:35,209
നമ്മുടെ പൊതു ശത്രുവിനെതിരെ.

221
00:14:39,012 --> 00:14:40,080
ആർഡൻസ്പോർട്ട്, വെസ്റ്റ് ഉലോറിയ,

222
00:14:40,214 --> 00:14:42,349
അവർ വളരെ അകലെയാണ്
നിന്ന് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ.

223
00:14:43,884 --> 00:14:46,053
സാം, ആയുധം താഴ്ത്തൂ.

224
00:14:46,186 --> 00:14:47,722
ആദ്യം നിങ്ങളുടേത് താഴ്ത്തുക

225
00:14:47,921 --> 00:14:51,225
എന്നിട്ട് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റേത് താഴ്ത്തിയേക്കാം.

226
00:14:52,326 --> 00:14:54,094
വളരെ നന്നായി.

227
00:14:57,699 --> 00:15:01,068
ഞങ്ങൾ കണ്ട ആ തിളങ്ങുന്ന ഫ്ലാഷ്
അവരുടെ ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ ആയിരുന്നു.

228
00:15:01,402 --> 00:15:03,738
അത് ഇതിനകം ഡ്രെയിലിംഗ് ആണ്
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ കാമ്പിലേക്ക്.

229
00:15:03,872 --> 00:15:05,540
സമയം നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷിയല്ല.

230
00:15:05,540 --> 00:15:06,541
അതുകൊണ്ട്?

231
00:15:06,940 --> 00:15:11,912
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു
ഇവിടെ... റിക്രൂട്ട്... ഞങ്ങളെ?

232
00:15:12,814 --> 00:15:14,448
നിങ്ങളുടെ രാജാവിൻ്റെ സൈന്യത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

233
00:15:14,448 --> 00:15:16,283
അവന് മടിയില്ല
അവൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ

234
00:15:16,450 --> 00:15:18,653
കുറഞ്ഞവൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോഴെല്ലാം.

235
00:15:20,020 --> 00:15:21,689
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചെയ്യാത്തത്
അവൻ്റെ ശക്തി ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണോ?

236
00:15:21,689 --> 00:15:22,923
ഒരു യഥാർത്ഥ ഭീഷണിക്ക് വേണ്ടി?

237
00:15:23,357 --> 00:15:26,193
രാജാവിൻ്റെ സൈന്യം സജ്ജമല്ല
ഒരു ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ നിർത്താൻ.

238
00:15:26,326 --> 00:15:29,296
ഈ ദൗത്യത്തിന് രഹസ്യാത്മകത ആവശ്യമാണ്,
ബലപ്രയോഗമല്ല.

239
00:15:31,265 --> 00:15:32,901
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് കരുതുന്നു

240
00:15:33,000 --> 00:15:35,335
ഈ രഹസ്യ ദൗത്യത്തിന്?

241
00:15:35,436 --> 00:15:38,939
നിങ്ങളുടെ വിമതർ ശക്തരും തന്ത്രശാലികളുമാണ്
പിന്മാറാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

242
00:15:39,139 --> 00:15:41,308
നിങ്ങൾ തെളിയിച്ചതുപോലെ
ഇന്ന് കോട്ടയിൽ.

243
00:15:44,311 --> 00:15:47,448
ഹൗസ് ഓഫ് ബ്രെമെനോർഡ്
വേറെ വഴിയില്ലാതെ വിട്ടു

244
00:15:47,582 --> 00:15:52,319
താഴ്ന്ന ചെളിയിൽ നിന്ന് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ
നഗര മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത്?

245
00:15:53,320 --> 00:15:56,023
ഇപ്പോൾ കണ്ടോ നമ്മുടെ വില?

246
00:15:56,023 --> 00:15:56,858
അത് സമ്പന്നമാണ്.

247
00:15:57,124 --> 00:15:58,827
ഇത് കോട്ടയേക്കാൾ വലുതാണ്.

248
00:15:59,393 --> 00:16:02,129
ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്
നമ്മുടെ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ.

249
00:16:08,168 --> 00:16:09,604
എൻ്റെ ആയുധം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

250
00:16:10,805 --> 00:16:12,507
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ ആവശ്യമായി വരും.

251
00:16:14,007 --> 00:16:16,043
പക്ഷേ നിനക്ക് നിന്നെ അറിയാമായിരുന്നു
മറ്റുള്ളവരെ വേണം.

252
00:16:16,477 --> 00:16:18,979
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
എന്നെ ആദ്യം റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.

253
00:16:19,079 --> 00:16:21,716
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമായിരുന്നു
കണ്ടാൽ നിന്നെ കൊല്ലും.

254
00:16:22,149 --> 00:16:24,151
നാം കാത്തിരിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും,
ആ ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ

255
00:16:24,318 --> 00:16:26,220
ഡ്രിൽ തുടരുന്നു
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ കാമ്പിലേക്ക്.

256
00:16:26,353 --> 00:16:29,591
നമുക്ക് രൂപം നൽകേണ്ടതുണ്ട്
ഇപ്പോൾ ഈ സഖ്യം.

257
00:16:35,329 --> 00:16:37,866
ഇത് കേവലം എ ആണെങ്കിൽ
ഞങ്ങളുടെ നിരയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ തന്ത്രം

258
00:16:38,031 --> 00:16:39,567
ചില ആക്രമണാത്മക നടപടികളോടെ...

259
00:16:39,734 --> 00:16:41,636
സാം, ദയവായി.

260
00:16:41,769 --> 00:16:43,036
അവരെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

261
00:16:43,538 --> 00:16:46,608
എനിക്ക് യാതൊരു നിഗൂഢതയും ഇല്ല
ഈ ദൗത്യത്തിനുള്ള ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ.

262
00:16:49,978 --> 00:16:51,646
ശരി.

263
00:16:51,813 --> 00:16:53,447
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

264
00:16:54,214 --> 00:16:56,049
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കേസ് പറയാം.

265
00:16:56,918 --> 00:16:58,118
എന്നിരുന്നാലും, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

266
00:16:58,218 --> 00:17:00,454
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കാണൂ
ഒരു പൈക്കിൽ തല...

267
00:17:02,356 --> 00:17:04,559
നിങ്ങളുടേത് സന്തോഷത്തോടെ മതിയാകും.

268
00:17:09,029 --> 00:17:11,900
[സംസാരിക്കുന്നു]

269
00:17:12,032 --> 00:17:13,601
ഗണ്ണാർ! റിക്ക്!

270
00:17:13,735 --> 00:17:14,936
ഞാൻ മടങ്ങി.

271
00:17:15,068 --> 00:17:15,937
സാം.

272
00:17:16,069 --> 00:17:17,505
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്തറിയാം?

273
00:17:17,505 --> 00:17:19,707
ഒക്രോൺ രക്തം ഉണ്ടായിരിക്കുക
കൂടുതൽ മുന്നേറി

274
00:17:19,841 --> 00:17:21,876
പുറം രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്?

275
00:17:21,976 --> 00:17:23,176
സാം.

276
00:17:23,176 --> 00:17:24,244
വലിയ വെല്ലുവിളി ഒന്നുമില്ല

277
00:17:24,378 --> 00:17:26,548
നമുക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരുമിച്ച് ഒന്നായി.

278
00:17:26,681 --> 00:17:29,483
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ആ വഴി, സഹോദരാ.

279
00:17:29,584 --> 00:17:32,386
ഈ വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുക്കും
നമുക്ക് മറികടക്കാൻ മാത്രമല്ല.

280
00:17:35,757 --> 00:17:37,792
എന്താണിത്?

281
00:17:37,959 --> 00:17:40,327
നിങ്ങളാണോ രാജകുമാരനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

282
00:17:44,666 --> 00:17:46,433
നമ്മുടെ അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്കോ?

283
00:17:46,433 --> 00:17:48,468
പോരാളിയായ ഗണ്ണാർ അവളെ ഒഴിവാക്കൂ.

284
00:17:49,269 --> 00:17:51,806
നേരിടേണ്ടത് ഞാനാണ്
നിങ്ങളുടെ രോഷത്തിൻ്റെ ആഘാതം.

285
00:17:53,908 --> 00:17:56,778
എൻ്റെ കയ്യിൽ ആവശ്യത്തിന് ആയുധങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും നശിപ്പിക്കാൻ.

286
00:17:56,911 --> 00:17:59,246
അത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരാം
ആവശ്യമില്ല.

287
00:17:59,681 --> 00:18:02,416
ശത്രുവിനെ പരിഗണിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നേരിടാൻ പോകുന്നു,

288
00:18:02,416 --> 00:18:04,752
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ.

289
00:18:04,752 --> 00:18:06,153
എന്നോട് പറയൂ.

290
00:18:06,453 --> 00:18:09,924
വിന്യസിക്കാൻ അവളുടെ വില എന്തായിരുന്നു
ഹൗസ് ഓഫ് ബ്രെമെനോർഡിനൊപ്പം

291
00:18:10,058 --> 00:18:11,726
ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാനോ?

292
00:18:11,859 --> 00:18:13,595
ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തിട്ടില്ല.

293
00:18:14,094 --> 00:18:15,395
ഞാൻ വെറുതെ കൊണ്ടുവന്നു
അവൻ ഇവിടെ അങ്ങനെ

294
00:18:15,495 --> 00:18:17,699
അവനോട് അപേക്ഷിക്കാം
നിങ്ങളുടെ മെച്ചപ്പെട്ട സ്വഭാവം.

295
00:18:17,865 --> 00:18:20,034
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

296
00:18:20,367 --> 00:18:23,270
വാരിയർ ഗണ്ണാർ,
നമ്മുടെ കാര്യം മാറ്റിവെക്കണം

297
00:18:23,370 --> 00:18:27,374
ഈ ദിവസത്തെ വ്യത്യാസങ്ങൾ
ഒക്രോൺ രക്തത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ.

298
00:18:28,308 --> 00:18:30,210
അവർക്ക് ഒരു ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ ഉണ്ട്.

299
00:18:31,244 --> 00:18:32,680
അവൻ സത്യം പറയുന്നു.

300
00:18:33,615 --> 00:18:37,384
എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളികളെ വേണം
ഫാർടാക്സിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ രാജ്യം.

301
00:18:37,552 --> 00:18:40,153
നമ്മൾ തമ്മിൽ വഴക്കിടാം
നാളെ എൻ്റെ വംശം.

302
00:18:41,055 --> 00:18:44,626
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പോരാടുന്നു
കൂടുതൽ ഓഹരികൾക്കായി.

303
00:18:45,693 --> 00:18:48,062
[ചിരിക്കുന്നു]

304
00:18:48,195 --> 00:18:49,196
ഇല്ല.

305
00:18:49,329 --> 00:18:50,497
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുക.

306
00:18:50,632 --> 00:18:53,500
ഞാൻ പക്ഷം ചേരുന്നില്ല
ഞാൻ വിശ്വസിക്കാത്ത ആരെയും.

307
00:18:54,836 --> 00:18:58,606
പിന്നെ എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വാസമില്ല
ഞാൻ ഇതുവരെ യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടില്ല എന്ന്.

308
00:18:59,507 --> 00:19:01,475
Mmm.

309
00:19:03,276 --> 00:19:05,212
വളരെ നന്നായി.

310
00:19:07,147 --> 00:19:10,985
റിക്ക്, അത് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
സ്വകാര്യ ക്വാർട്ടേഴ്സ്.

311
00:19:10,985 --> 00:19:13,821
ഇതായിരിക്കും
കൈകൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം.

312
00:19:32,640 --> 00:19:37,779
ഞാൻ നിന്നെ തകർത്തതിന് ശേഷം ഞാൻ പോകും
നിങ്ങളുടെ യുദ്ധ കോടാലി എൻ്റേതായി അവകാശപ്പെടുക.

313
00:19:38,178 --> 00:19:39,681
നിങ്ങൾ ആ ആയുധം എടുക്കൂ
ബ്രെമെനോർഡ് സിറ്റിയിലേക്ക്,

314
00:19:39,781 --> 00:19:42,449
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
സിറ്റാഡൽ എടുക്കുന്നു.

315
00:19:42,449 --> 00:19:45,653
നീ എൻ്റെ യുദ്ധ കോടാലി എടുക്കൂ,
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

316
00:19:46,253 --> 00:19:47,689
വിജയി എല്ലാം എടുക്കുന്നു.

317
00:20:08,375 --> 00:20:10,444
[മുറുമുറുപ്പ്]

318
00:20:18,619 --> 00:20:20,621
[ഗാഗ്സ്]

319
00:20:30,932 --> 00:20:32,332
ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെന്ന് കരുതുന്നു

320
00:20:32,332 --> 00:20:34,736
അതിന് എന്ത് ആവശ്യമാണ്
എൻ്റെ യുദ്ധ കോടാലി എടുക്കുക.

321
00:20:39,974 --> 00:20:44,846
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ പൊട്ടും
നിൻ്റെ തലയോട്ടി വാൽനട്ട് പോലെ.

322
00:20:46,114 --> 00:20:48,348
[മുറുമുറുപ്പ്]

323
00:20:51,753 --> 00:20:52,820
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

324
00:20:53,688 --> 00:20:55,823
ബ്രെമെനോർഡിൻ്റെ രാജകുമാരൻ.

325
00:21:03,731 --> 00:21:05,365
[അലർച്ച]

326
00:21:07,267 --> 00:21:09,637
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

327
00:21:12,405 --> 00:21:13,674
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

328
00:21:13,875 --> 00:21:16,677
ഞാൻ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

329
00:21:17,645 --> 00:21:20,815
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ
Faurtax നെതിരായ പോരാട്ടം?

330
00:21:21,616 --> 00:21:24,652
എനിക്ക് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ ആവശ്യമുണ്ട്,
ബന്ദികളല്ല!

331
00:21:26,386 --> 00:21:29,456
അതെ.
ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യും.

332
00:21:37,064 --> 00:21:38,699
എനിക്കിപ്പോൾ അവനെ വേണം.

333
00:21:40,400 --> 00:21:44,172
ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ കൊല്ലുമെന്ന് തോന്നുന്നു,
ഈ സ്ഥലത്ത്.

334
00:21:44,371 --> 00:21:46,007
ഇല്ല, ഇവിടെ ഇല്ല.
ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.

335
00:21:46,007 --> 00:21:49,110
Faurtax ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൗത്യം നൽകി
ഞാൻ അത് നടപ്പിലാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

336
00:21:49,309 --> 00:21:51,512
ക്ഷമ.

337
00:21:56,951 --> 00:21:58,686
റിക്ക് എവിടെ?

338
00:22:19,974 --> 00:22:23,277
[ചിരിക്കുന്നു]

339
00:22:23,410 --> 00:22:25,947
നിങ്ങൾ നന്നായി പോരാടുന്നു
പദവിയുടെ മകൻ.

340
00:22:32,854 --> 00:22:34,789
കൃത്യസമയത്ത്.

341
00:22:55,109 --> 00:22:57,011
പൂർവ്വികൻ.

342
00:22:57,144 --> 00:22:58,411
എഞ്ചിൻ നില.

343
00:22:58,546 --> 00:23:00,014
നിലവിൽ ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിനുണ്ട്

344
00:23:00,147 --> 00:23:02,516
ഭൂഖണ്ഡത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി
പുറംതോട് പാളി.

345
00:23:02,650 --> 00:23:05,452
നുഴഞ്ഞുകയറാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു
സമുദ്രത്തിലെ പുറംതോട് പാളി

346
00:23:05,586 --> 00:23:07,889
കണക്കാക്കിയ 57 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

347
00:23:07,989 --> 00:23:09,757
അത് കൊള്ളാം.

348
00:23:11,225 --> 00:23:13,928
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഔദാര്യം വേണം.

349
00:23:16,998 --> 00:23:18,766
കപ്പലിൻ്റെ പാലം.

350
00:23:18,900 --> 00:23:20,768
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പരമോന്നത ചാൻസലർ.

351
00:23:21,068 --> 00:23:24,038
ഞാൻ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു
പ്രൊജെനിറ്ററിൽ നിന്നുള്ള കരകൗശലത്തിൻ്റെ.

352
00:23:25,973 --> 00:23:27,975
ജന്മനാ...

353
00:23:29,677 --> 00:23:33,446
പരിക്രമണ വിളവെടുപ്പിനായി കോഴ്സ് സജ്ജമാക്കുക.

354
00:23:34,414 --> 00:23:36,550
സ്ഥാനം കോർഡിനേറ്റുകൾ
42 കിലോമീറ്റർ

355
00:23:36,751 --> 00:23:39,220
വിളവെടുപ്പിൽ നിന്ന്
എഞ്ചിൻ ഇംപാക്ട് സൈറ്റ്.

356
00:23:39,353 --> 00:23:41,454
പരിക്രമണപഥം ക്രമീകരിക്കുന്നു
വിളവെടുപ്പ് സ്ഥാനം

357
00:23:41,589 --> 00:23:43,824
നിയുക്ത കോർഡിനേറ്റുകളിൽ.

358
00:23:45,927 --> 00:23:46,661
ഹേയ്.

359
00:23:46,794 --> 00:23:48,796
മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ നോക്കൂ.

360
00:23:50,164 --> 00:23:51,933
അതാണ് Faurtax.

361
00:23:52,066 --> 00:23:54,635
അവൻ്റെ കപ്പലാണ്
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ സമീപിക്കുന്നു.

362
00:23:54,769 --> 00:23:57,171
അവൻ ഭൂമി ഉണ്ടാക്കിയാൽ,
നമുക്ക് കപ്പലിനെ ആക്രമിക്കാം.

363
00:23:57,505 --> 00:23:58,438
അവൻ വരട്ടെ.

364
00:23:58,639 --> 00:24:01,108
അപ്പോൾ നമുക്ക് നേരിടാം
ശത്രു തല.

365
00:24:01,809 --> 00:24:04,512
അവൻ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ലാൻഡിംഗിനായി വരുന്നു.

366
00:24:04,645 --> 00:24:06,180
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം?

367
00:24:06,180 --> 00:24:09,150
Faurtax ഇതിനകം ഉണ്ട്
തൻ്റെ ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ വിക്ഷേപിച്ചു.

368
00:24:09,482 --> 00:24:13,888
അവന് ആവശ്യമുള്ളതോ ആഗ്രഹിച്ചതോ ആയ എന്തും,
അയാൾക്ക് ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും.

369
00:24:15,189 --> 00:24:16,891
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

370
00:24:18,626 --> 00:24:20,194
-പ്രജ.
-ചാൻസലർ പ്രഭു?

371
00:24:20,194 --> 00:24:23,631
ഞാൻ ഓർബിറ്റൽ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
വിളവെടുപ്പ് പാരാമീറ്റർ ഡാറ്റ.

372
00:24:24,932 --> 00:24:27,134
ഓക്സിലറി വെൻ്റുകൾ ആരംഭിക്കുക.

373
00:24:27,902 --> 00:24:31,005
ഓക്സിലറി ആരംഭിക്കുന്നു
വിളവെടുപ്പ് വെൻ്റുകൾ.

374
00:24:38,913 --> 00:24:40,948
ബ്രെമെനോർഡിൻ്റെ ഫോർജ് വഴി.

375
00:24:41,148 --> 00:24:44,785
Faurtax ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ വിഭവങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.

376
00:24:45,519 --> 00:24:47,188
ആ കപ്പൽ വലിക്കുന്നു
നിന്ന് സമുദ്രങ്ങൾ

377
00:24:47,355 --> 00:24:50,524
കൂടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഉപരിതലം
പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ശക്തി.

378
00:24:56,364 --> 00:24:57,565
നന്നായി...

379
00:24:57,698 --> 00:25:00,134
അവരുടെ നിലവിലെ കണക്ക്
വഞ്ചനയുടെ അവസ്ഥ,

380
00:25:01,235 --> 00:25:02,937
ഇപ്പോൾ സമരം ചെയ്യാനുള്ള സമയമാണ്.

381
00:25:04,505 --> 00:25:06,741
[ചിരിക്കുന്നു]

382
00:25:12,246 --> 00:25:14,415
പൂർവ്വികൻ.

383
00:25:14,548 --> 00:25:16,183
ഊർജ്ജ സംഭരണ ​​നില.

384
00:25:16,317 --> 00:25:18,886
ഇൻടേക്ക് നടപടിക്രമം 64%.

385
00:25:19,020 --> 00:25:21,789
ഊർജ്ജ പരിവർത്തനം
സംവിധാനങ്ങൾ നടക്കുന്നു.

386
00:25:40,141 --> 00:25:41,142
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

387
00:25:41,142 --> 00:25:42,877
അവൾ ആരാണ്?

388
00:25:43,377 --> 00:25:44,779
എൻ്റെ പേര് എല്ല.

389
00:25:45,279 --> 00:25:48,616
ഞാൻ മുമ്പ് ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ച് ബോധ്യമില്ല.

390
00:25:49,016 --> 00:25:51,852
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഞങ്ങളെ കാണുന്നു
എല്ലാവരും നമ്മുടെ ഭാഗം ചെയ്യണം.

391
00:25:53,187 --> 00:25:55,456
ഈ കൊയ്ത്തുകാരൻ
തുടരുന്ന എഞ്ചിൻ

392
00:25:55,589 --> 00:25:58,092
അതിൻ്റെ വഴി കുഴിച്ചിടാൻ
നമ്മുടെ കേന്ദ്രത്തിലൂടെ,

393
00:25:58,092 --> 00:26:01,095
കരകൗശലവും അതുതന്നെ വഹിക്കുന്നു
നശിപ്പിക്കാനുള്ള ശേഷി?

394
00:26:01,295 --> 00:26:02,630
വളരെ മോശം.

395
00:26:02,763 --> 00:26:03,798
കാരണം
വിഭവങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

396
00:26:03,964 --> 00:26:06,000
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഓരോ പാളിയിലും,

397
00:26:06,133 --> 00:26:08,636
അവരെ കൂടുതൽ തുറന്നുകാട്ടുന്നു
എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമാണ്.

398
00:26:09,336 --> 00:26:11,572
യുടെ ഉദ്ദേശ്യം
എഞ്ചിൻ നമ്മുടെ കാരണമാകും

399
00:26:11,739 --> 00:26:14,842
ശിഥിലമാകാൻ ഗ്രഹം,
ഉള്ളിൽ നിന്ന് വിഘടിക്കുന്നു.

400
00:26:15,943 --> 00:26:17,812
അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല
അതിന് 36 മണിക്കൂർ മുമ്പ്

401
00:26:17,912 --> 00:26:19,980
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ കാമ്പിൽ എത്തുന്നു.

402
00:26:20,114 --> 00:26:22,183
എങ്ങനെ വന്നു
ആ കണക്കുകൂട്ടലിലേക്ക്?

403
00:26:22,983 --> 00:26:25,920
ശരി, മരണം
പെരിസിഫോൺ ഗ്രഹം.

404
00:26:26,987 --> 00:26:30,291
ഒപ്പം ഗ്രഹത്തിൻ്റെ മരണവും
അതിനുമുമ്പ് ക്രിയറ്റോറയുടെ.

405
00:26:30,758 --> 00:26:33,861
അതിനുമുമ്പ്, ദി
റയാർ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ മരണം.

406
00:26:33,861 --> 00:26:36,197
കാര്യം, എല്ലാം
ഈ ആകാശഗോളങ്ങളുടെ

407
00:26:36,330 --> 00:26:38,766
മൃതദേഹങ്ങൾ വീണിരിക്കുന്നു
നാല് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ,

408
00:26:38,899 --> 00:26:42,136
അവരുടെ ഓരോ വിയോഗവും
36 മണിക്കൂറിൽ കൂടരുത്.

409
00:26:43,804 --> 00:26:45,673
പിന്നെ നമുക്ക് എങ്ങനെ
ഈ കപ്പലിൽ കയറുക

410
00:26:45,840 --> 00:26:48,843
അതിനുമുമ്പ് അത് ഇല്ലാതാക്കുക
ടെറ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമോ?

411
00:26:49,043 --> 00:26:50,644
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ
ഉള്ളിൽ ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു

412
00:26:50,811 --> 00:26:52,246
നമ്മുടെ ഗ്രഹം a
വാടക സംവിധാനം

413
00:26:52,379 --> 00:26:55,116
കരകൗശലത്തിൻ്റെ ഞങ്ങൾ വെറുതെ
ആ സമുദ്രത്തെ വിഴുങ്ങുന്നതിന് സാക്ഷിയായി.

414
00:26:55,249 --> 00:26:58,052
അതിനാൽ അതിനർത്ഥം നമ്മൾ എങ്കിൽ
താഴെയുള്ള എഞ്ചിൻ നശിപ്പിക്കുക

415
00:26:58,185 --> 00:27:02,123
ഞങ്ങൾ ആ കപ്പൽ ഇല്ലാതാക്കും
അത് നമ്മുടെ ഭ്രമണപഥത്തെ മുകളിലേക്ക് വലയം ചെയ്യുന്നു
മുകളിൽ?

416
00:27:02,256 --> 00:27:04,391
അതെ.

417
00:27:04,526 --> 00:27:11,098
അങ്ങനെ ഒന്ന് നശിപ്പിച്ചാൽ അട്ടിമറികൾ
മറ്റൊന്ന്, ഞങ്ങൾ എഞ്ചിൻ എടുക്കുന്നു.

418
00:27:12,233 --> 00:27:14,603
ഇത് ഇതിനകം മൈലുകൾ ആയിരിക്കണം
എന്നിരുന്നാലും, നമ്മുടെ ഉപരിതലത്തിന് താഴെ.

419
00:27:14,869 --> 00:27:17,271
ഒപ്പം ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുന്നു
വമ്പിച്ച നിരക്കിൽ.

420
00:27:17,404 --> 00:27:19,206
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ സമയമില്ല,

421
00:27:19,340 --> 00:27:22,409
അല്ലെങ്കിൽ കെട്ടിലും ഞങ്ങളുടെ
ലോകം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെടും.

422
00:27:22,676 --> 00:27:24,278
എന്നേക്കും.

423
00:27:24,411 --> 00:27:26,581
36 മണിക്കൂർ എന്നത് അത്ര വലിയ സമയമല്ല.

424
00:27:27,047 --> 00:27:29,683
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ
നമുക്ക് അവസരം നഷ്ടപ്പെടും.

425
00:27:32,419 --> 00:27:33,854
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

426
00:27:35,422 --> 00:27:36,190
നിങ്ങളുടെ ഗിയർ പിടിക്കുക.

427
00:27:36,323 --> 00:27:37,791
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ പിടിക്കുക.

428
00:27:38,692 --> 00:27:40,928
എന്നോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിൽ ചേരുക
Faurtax-നെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ.

429
00:27:42,029 --> 00:27:43,731
ഒപ്പം നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കൂ.

430
00:27:46,901 --> 00:27:48,669
എന്നെ തൊടരുത്.

431
00:27:59,213 --> 00:28:01,048
[സ്ഫോടനങ്ങൾ]

432
00:28:06,655 --> 00:28:08,389
ഒക്രോൺ രക്തം ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി!

433
00:28:08,523 --> 00:28:11,025
അവർ വലിയ തോതിൽ പോരാടുന്നു
അവരുടെ തന്ത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി.

434
00:28:11,192 --> 00:28:12,193
അറിഞ്ഞിരിക്കുക!

435
00:28:12,326 --> 00:28:14,061
സ്വയം കാണിക്കൂ!

436
00:28:37,084 --> 00:28:38,752
റിക്ക്.

437
00:28:41,556 --> 00:28:43,357
അവർ അവനെ കൊന്നിരിക്കുന്നു.

438
00:29:00,174 --> 00:29:03,777
ഇവയാണ്
നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ.

439
00:29:06,380 --> 00:29:09,083
ഞാൻ രക്തം ചിന്തും
നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾ അവരുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം.

440
00:29:11,919 --> 00:29:13,354
നേർച്ചയാണ്.

441
00:29:15,789 --> 00:29:20,094
അത്... നേർച്ചയാണ്.

442
00:29:21,529 --> 00:29:23,097
വരിക.

443
00:29:23,230 --> 00:29:26,166
നമുക്ക് തിരിച്ചുവരാം
മറ്റുള്ളവരും...

444
00:29:26,300 --> 00:29:29,036
ഞങ്ങൾ നമ്മുടേതായിരിക്കും
വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി.

445
00:29:30,170 --> 00:29:32,039
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം അവിടെ ഉണ്ടാകും.

446
00:29:51,125 --> 00:29:51,859
ഹേയ്.

447
00:29:51,992 --> 00:29:54,729
അവർ നശിച്ചു.

448
00:29:54,862 --> 00:29:57,264
നമ്മൾ എല്ലാം അങ്ങനെയാണ്
ഈ പാർട്ടിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

449
00:29:58,432 --> 00:30:00,034
ഗണ്ണർ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

450
00:30:01,468 --> 00:30:03,772
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

451
00:30:03,937 --> 00:30:06,473
നിങ്ങൾ ആകില്ല
ക്ഷമിക്കുന്ന ഒരാൾ മാത്രം

452
00:30:06,741 --> 00:30:09,276
എനിക്ക് എൻ്റെ ലഭിക്കുമ്പോൾ
ഈ Faurtax ന് കൈകൊടുക്കുക.

453
00:30:09,744 --> 00:30:10,878
എല്ലയുടെ കാര്യമോ?

454
00:30:10,878 --> 00:30:13,013
നമുക്ക് പാഴാക്കാൻ ഒരു നിമിഷവുമില്ല.

455
00:30:15,482 --> 00:30:20,187
അവൾ മുമ്പും അവസാനമായി സങ്കടപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

456
00:30:43,077 --> 00:30:45,045
എന്തൊരു മാന്യമായ ആംഗ്യം.

457
00:30:47,915 --> 00:30:49,483
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

458
00:30:50,984 --> 00:30:53,354
നിങ്ങളാണോ
ഈ അപമാനത്തിന് ഉത്തരവാദിയാണോ?

459
00:30:53,755 --> 00:30:55,189
[ചിരിക്കുന്നു]

460
00:30:55,322 --> 00:30:59,059
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം
അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ എത്രമാത്രം സന്തോഷിക്കുന്നു.

461
00:30:59,226 --> 00:31:02,463
കൊല്ലാനാണ് എനിക്കിഷ്ടമെങ്കിലും
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകളാൽ.

462
00:31:05,600 --> 00:31:07,368
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

463
00:31:11,740 --> 00:31:13,641
[മുറുമുറുപ്പ്]

464
00:31:22,983 --> 00:31:25,486
[അലർച്ച]

465
00:31:37,699 --> 00:31:40,568
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
ഇതുപോലെ മറ്റൊരു അവസരം.

466
00:31:43,772 --> 00:31:45,439
സ്വയം കാണിക്കൂ!

467
00:31:47,241 --> 00:31:49,143
ഇത് തീർന്നില്ല!

468
00:31:54,047 --> 00:31:55,916
ELI:
അത് സെവ്രിൻ ആയിരിക്കണം.

469
00:31:56,016 --> 00:31:57,886
ദി ഗ്രാൻഡ് പ്രെട്രിക്സ് ഓഫ് ഫാർടാക്‌സ്.

470
00:31:58,018 --> 00:32:00,053
അവൾക്ക് ശക്തികളുണ്ട്
വിശദീകരണത്തിനപ്പുറം.

471
00:32:00,421 --> 00:32:02,990
അവൾ തിരികെ വരും
അവൾ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കുക.

472
00:32:07,294 --> 00:32:10,030
[ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദങ്ങൾ]

473
00:32:10,164 --> 00:32:12,065
നമുക്ക് അതിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പ്, നമുക്ക് അത് പറക്കാം

474
00:32:12,166 --> 00:32:14,636
എത്തിച്ചേരാനുള്ള അഗാധതയിലേക്ക്
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ.

475
00:32:15,135 --> 00:32:16,937
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ കപ്പൽ എടുക്കുന്നു.

476
00:32:18,305 --> 00:32:20,842
വാരിയർ ഗണ്ണർ, എവിടെ
നിങ്ങളുടെ പീരങ്കി ബ്ലേഡ് ഓഫ്?

477
00:32:21,008 --> 00:32:23,243
എപ്പോഴാണ് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടത്
ക്യാമ്പ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

478
00:32:23,377 --> 00:32:26,514
പക്ഷേ, ഞാൻ അത്ര നല്ലവനാണ്
എൻ്റെ കയ്യിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ബ്ലേഡ്.

479
00:32:27,582 --> 00:32:29,116
എനിക്ക് സംശയമൊന്നുമില്ല.

480
00:32:29,751 --> 00:32:31,952
നമുക്ക് പോകാം.

481
00:32:39,861 --> 00:32:41,563
കാത്തിരിക്കൂ.

482
00:32:58,212 --> 00:33:00,481
Faurtax തൻ്റെ കാവൽക്കാരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

483
00:33:03,618 --> 00:33:07,889
സെവ്രിൻ ഉറപ്പുനൽകി
അതിനെതിരെ എന്തെങ്കിലും പ്രതികാരം

484
00:33:08,055 --> 00:33:11,559
അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾ
എളുപ്പത്തിൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെടും.

485
00:33:17,632 --> 00:33:19,099
ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പ്.

486
00:33:19,233 --> 00:33:21,769
കൊയ്ത്തു യന്ത്രം
കാമ്പിനടുത്താണ്.

487
00:33:30,043 --> 00:33:33,113
നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ...

488
00:33:33,313 --> 00:33:36,316
... ശ്രമങ്ങൾ വ്യർത്ഥമാണ്
അനിവാര്യമായത് തടയുക.

489
00:33:39,821 --> 00:33:42,022
[മുറുമുറുപ്പ്]

490
00:33:45,894 --> 00:33:47,795
[അലർച്ച]

491
00:33:54,101 --> 00:33:56,103
ഈ ലോകം എൻ്റേതാണ്!

492
00:33:59,039 --> 00:34:01,208
അതിലെ എല്ലാം.

493
00:34:02,510 --> 00:34:07,682
നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഇതിനകം ഉണ്ട്
വീണു, ബ്രെമെനോർഡ് രാജകുമാരൻ.

494
00:34:08,750 --> 00:34:11,451
ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്കായി.

495
00:34:12,720 --> 00:34:14,054
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും.

496
00:34:16,524 --> 00:34:18,325
അവൻ്റെ കവചം അഭേദ്യമാണ്.

497
00:34:18,893 --> 00:34:20,127
നമ്മൾ പിന്നോട്ട് പോകണം.

498
00:34:20,294 --> 00:34:22,429
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പിന്നോട്ട് പോകണം!
നമുക്ക് പോകാം!

499
00:34:27,367 --> 00:34:30,972
അതിനുള്ള വഴി നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.

500
00:34:31,338 --> 00:34:34,174
Faurtax വളരെ ആണ്
അവൻ മുമ്പത്തേക്കാൾ ശക്തനാണ്.

501
00:34:36,010 --> 00:34:37,679
ആ കവചമുണ്ട്
ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിച്ചു

502
00:34:37,812 --> 00:34:40,314
ശുദ്ധമായ ചൈതന്യം
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ തന്നെ.

503
00:34:41,214 --> 00:34:43,183
മറ്റൊരു വിഭവം
പരമാധികാര ചാൻസലർ

504
00:34:43,317 --> 00:34:45,587
അവകാശപ്പെടാൻ തൻ്റേതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

505
00:34:46,521 --> 00:34:48,221
ഒപ്പം അവസാന ശ്വാസം അട്ടയും
അവൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്

506
00:34:48,355 --> 00:34:50,157
ബ്ലഡ് സ്കൗട്ടുകളും ഗാർഡുകളും.

507
00:34:51,025 --> 00:34:52,727
നമ്മൾ കൊല്ലാത്തവരെ അവൻ കൊന്നു

508
00:34:52,961 --> 00:34:55,697
അവരുടെ ജീവശക്തി എടുത്തുകൊണ്ട്
സ്വന്തം ശക്തിക്ക് വേണ്ടി.

509
00:34:57,431 --> 00:34:58,633
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്

510
00:34:58,833 --> 00:35:00,868
മികച്ച പോരാളികൾ
എല്ലാ ദേശത്തും.

511
00:35:02,704 --> 00:35:05,339
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആ താലിസ്മാൻ
കഴുത്തിൽ ധരിക്കണോ?

512
00:35:07,174 --> 00:35:08,543
ഇതൊരു കുംഭമാണ്.

513
00:35:09,409 --> 00:35:11,579
അമ്മ കൊടുത്തു
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.

514
00:35:13,514 --> 00:35:16,149
അതിൽ എല്ലാം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
രാജ്യത്തിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ.

515
00:35:17,785 --> 00:35:20,722
ഞാൻ അത് ധരിച്ചിടത്തോളം
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ,

516
00:35:20,822 --> 00:35:24,892
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അത്
എന്നെ എപ്പോഴും വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കുക.

517
00:35:25,760 --> 00:35:27,629
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

518
00:35:34,902 --> 00:35:36,704
മനോഹരം.

519
00:35:36,838 --> 00:35:38,806
എന്നാലും പരിചിതം.

520
00:35:40,474 --> 00:35:43,143
ഇത് ഏതാണ്ട് ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെയാണ്
മുമ്പ് എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

521
00:35:46,114 --> 00:35:47,915
ഒരുപക്ഷേ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സ്വപ്നത്തിൽ.

522
00:35:49,182 --> 00:35:52,520
എനിക്ക് ഒരിക്കൽ അച്ഛനെ സന്ദർശിക്കണം
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് കൂടുതൽ.

523
00:35:58,059 --> 00:36:00,360
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

524
00:36:08,569 --> 00:36:10,104
പിതാവേ, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനുള്ള ചോദ്യം

525
00:36:10,237 --> 00:36:11,706
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

526
00:36:11,839 --> 00:36:13,508
അതെന്താ മകനേ?

527
00:36:13,608 --> 00:36:15,677
എൻ്റെ സഹോദരി.

528
00:36:15,677 --> 00:36:16,511
എന്തായിരുന്നു അവളുടെ പേര്?

529
00:36:16,811 --> 00:36:18,546
അവളെ കുറിച്ച് പറയരുത്
ഈ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ.

530
00:36:18,713 --> 00:36:21,549
അമ്മ അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോയി
അവൾ പോയപ്പോൾ, അല്ലേ?

531
00:36:21,649 --> 00:36:23,450
ഞാൻ സിരയിൽ ഇല്ല
അത്തരമൊരു ചർച്ചയ്ക്ക്.

532
00:36:23,584 --> 00:36:25,653
പിതാവേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഇതിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്.

533
00:36:25,787 --> 00:36:28,056
ഞാൻ പറഞ്ഞു, വേണ്ട
ഉള്ളിൽ എല്ലയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

534
00:36:28,288 --> 00:36:31,726
ഈ മതിലുകൾ നീളമുള്ളതാണ്
ഞാൻ ബ്രെമെനോർഡിനെ ഭരിക്കുന്നതുപോലെ.

535
00:36:34,896 --> 00:36:36,463
അപ്പോൾ അതാണ് അവളുടെ പേര്.

536
00:36:37,732 --> 00:36:39,199
എന്തിനാണ് അമ്മ അവളെ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തത്?

537
00:36:39,332 --> 00:36:41,468
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം.
എന്ത് കാരണത്താലാണ്?

538
00:36:41,468 --> 00:36:44,105
ഈ അറ വിടൂ
ഉടനെ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും

539
00:36:44,204 --> 00:36:46,841
എൻ്റെ കാവൽക്കാരുണ്ട്
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ നിങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുക.

540
00:36:46,974 --> 00:36:48,275
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

541
00:36:49,476 --> 00:36:51,278
എല്ല ഇവിടെ കോട്ടയ്ക്കകത്താണ്.

542
00:36:51,478 --> 00:36:53,447
നിങ്ങൾ എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു.
ക്രൂരമായ പരിഹാസം.

543
00:36:53,581 --> 00:36:55,583
അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നു
ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിന് ഒരു കാരണവുമില്ല

544
00:36:55,750 --> 00:36:57,819
അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അങ്ങനെ അവളുടെ ശരിയായ പേരിൽ.

545
00:36:57,952 --> 00:36:59,754
കാരണം അത് അവളുടെ പേരല്ല.

546
00:37:05,425 --> 00:37:09,897
നിൻ്റെ അമ്മ ഇത് മലിനമാക്കി
അവളുടെ അവിശ്വസ്തതകളുള്ള വീട്.

547
00:37:10,798 --> 00:37:14,736
അവൾ നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്
അമ്മയുടെ ശ്രമങ്ങളും വഞ്ചനയും.

548
00:37:14,869 --> 00:37:16,804
- നുണകൾ.
- അവൾ ജനിച്ചപ്പോൾ മറഞ്ഞിരുന്നു.

549
00:37:16,938 --> 00:37:19,807
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി വളരെ ഗംഭീരമായി പോസ് ചെയ്തു
ബ്രെമെനോർഡിലെ എൻ്റെ ഭരണത്തിന് അപകടം

550
00:37:19,974 --> 00:37:26,013
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ പുറത്താക്കി
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ.

551
00:37:27,682 --> 00:37:30,818
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയെ അയച്ചു
മതിലുകൾക്കപ്പുറം കറങ്ങാൻ

552
00:37:31,018 --> 00:37:34,222
കാരണം അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ
അവൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രക്തമല്ലേ?

553
00:37:34,354 --> 00:37:36,289
നീ എൻ്റെ രക്തമാണ്.
[ചുമ]

554
00:37:37,158 --> 00:37:39,493
നിങ്ങൾ...
നീയാണ് എൻ്റെ ഏക അവകാശി.

555
00:37:39,627 --> 00:37:42,496
കൂടാതെ മറ്റാരെങ്കിലും
അവകാശപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം

556
00:37:42,630 --> 00:37:45,733
ന്യായമായി എന്താണ്
നിങ്ങളുടേത് നാടുകടത്തപ്പെടും.

557
00:37:52,405 --> 00:37:54,976
ഇതെല്ലാം പുരാതനമാണ്
എന്തായാലും ചരിത്രം.

558
00:37:56,010 --> 00:37:57,745
അതിലൊന്നും ഇപ്പോൾ കാര്യമില്ല.

559
00:38:00,413 --> 00:38:05,586
നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.

560
00:38:06,486 --> 00:38:09,190
വളരെ.

561
00:38:09,322 --> 00:38:13,961
എന്നാൽ എൻ്റെ രാജ്യവും
അതിൽ എല്ലാം

562
00:38:14,294 --> 00:38:16,363
അവൾക്ക് മതിയായില്ല.

563
00:38:24,605 --> 00:38:26,774
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ
ഒരു ചോദ്യം കൂടി.

564
00:38:27,842 --> 00:38:31,012
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ചുമരിൽ വിടാം
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളുടെ കുഴലിൽ.

565
00:38:33,281 --> 00:38:35,783
- അവളുടെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ.
-അതെ.

566
00:38:35,783 --> 00:38:37,285
അവൻ ആരാണ്?

567
00:38:37,484 --> 00:38:39,520
അപ്രസക്തം.

568
00:38:39,654 --> 00:38:41,622
അവൻ പണ്ടേ കടന്നുപോയി.

569
00:38:42,422 --> 00:38:45,626
എപ്പോൾ ഞാൻ
അതുപോലെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,

570
00:38:45,760 --> 00:38:50,397
നിൻ്റെ സമയം വരും
അതേ മണലിൽ.

571
00:38:52,432 --> 00:38:55,570
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ സൂക്ഷിക്കുക
അവളുടെ കഴിവുകളും.

572
00:38:57,572 --> 00:39:00,708
നിങ്ങളുടെ മാജിക് കൂടിച്ചേർന്നു
ഒരുമിച്ച് വർദ്ധിപ്പിക്കും.

573
00:39:00,842 --> 00:39:05,546
പക്ഷേ അവൾ എൻ്റേതല്ലാത്തതിനാൽ
രക്തം, അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

574
00:39:05,813 --> 00:39:08,282
അവൾ നന്നായി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം
അവളുടെ മായാജാലം എനിക്കെതിരെ.

575
00:39:08,381 --> 00:39:10,551
ഞങ്ങൾക്കെതിരെ.

576
00:39:13,921 --> 00:39:16,057
ഇല്ല.

577
00:39:16,190 --> 00:39:18,125
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല അച്ഛാ.

578
00:39:18,926 --> 00:39:21,629
അവൾ തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഐയോളം ഫാർടാക്സ്.

579
00:39:22,129 --> 00:39:24,966
പിന്നെ എനിക്കുള്ള മറ്റെല്ലാവരും
ഈ ദൗത്യത്തിനായി റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.

580
00:39:26,399 --> 00:39:27,902
എൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

581
00:39:29,170 --> 00:39:30,705
വിഡ്ഢിയാകരുത്.

582
00:39:30,905 --> 00:39:32,807
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കും സമാനമായ ശക്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

583
00:39:33,007 --> 00:39:35,309
അത് പാസ്സാക്കി
ഈ കുട്ടി വരെ.

584
00:39:35,509 --> 00:39:38,145
ശ്രദ്ധിക്കുക.

585
00:39:39,412 --> 00:39:42,817
നിങ്ങളുടെ കാര്യം സൂക്ഷിക്കുക
സഹോദരിയുടെ കഴിവുകൾ.

586
00:39:46,854 --> 00:39:48,189
പൂർവ്വികൻ.

587
00:39:48,322 --> 00:39:49,724
എഞ്ചിൻ നില.

588
00:39:49,924 --> 00:39:51,525
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ
നിലവിൽ ആണ്

589
00:39:51,659 --> 00:39:53,628
കടന്നുപോകുന്നു
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ആവരണം.

590
00:39:53,794 --> 00:39:55,563
പുറം കാമ്പിൻ്റെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം

591
00:39:55,696 --> 00:39:59,567
ൽ കണക്കാക്കുന്നു
13 മണിക്കൂർ 27 മിനിറ്റ്.

592
00:40:01,702 --> 00:40:03,638
ആട്രിയസും സെവ്റിനും
പരാജയപ്പെട്ടു

593
00:40:03,638 --> 00:40:06,173
രാജകുമാരനെ ഇല്ലാതാക്കുക
ഏലിയും അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും.

594
00:40:09,810 --> 00:40:12,580
വേഗത ത്വരിതപ്പെടുത്തുക
കൊയ്ത്തു യന്ത്രത്തിൻ്റെ.

595
00:40:13,014 --> 00:40:15,950
വേഗത വർദ്ധിക്കുന്നു
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ്റെ നിരക്ക്.

596
00:40:16,083 --> 00:40:18,786
ഞാൻ തുടങ്ങട്ടെ
പ്രാഥമിക റേഡിയൽ സ്ഫോടനം

597
00:40:18,920 --> 00:40:21,722
ഗ്രഹനില ആരംഭിക്കാൻ
വിഘടനം?

598
00:40:22,023 --> 00:40:22,723
നീ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചു.

599
00:40:22,723 --> 00:40:23,257
മതി.

600
00:40:23,456 --> 00:40:25,059
രാജകുമാരൻ തിരിച്ചെത്തി.

601
00:40:38,205 --> 00:40:41,976
ഒപ്പം Faurtax അയക്കാനുള്ള സമയമായി
അത് വന്നിടത്തേക്ക് തിരികെ.

602
00:40:48,481 --> 00:40:50,117
എന്താണ് കാര്യം, ഏലി രാജകുമാരൻ?

603
00:40:50,251 --> 00:40:52,553
നിങ്ങൾ കണ്ടത് പോലെയാണ് കാണുന്നത്
ഒരു പ്രത്യക്ഷനെ കണ്ടു.

604
00:41:02,462 --> 00:41:04,532
[മുഴക്കം]

605
00:41:06,434 --> 00:41:07,668
ഭൂകമ്പമോ?

606
00:41:07,802 --> 00:41:10,004
വേഗം, എന്നെ പിന്തുടരൂ
സുരക്ഷിതമായ അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക്.

607
00:41:15,810 --> 00:41:18,946
പ്രോജെനിറ്റർ, എഞ്ചിൻ നില?

608
00:41:18,946 --> 00:41:21,816
ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ വേഗത നിരക്ക്
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ

609
00:41:21,949 --> 00:41:24,385
പുറം കാമ്പിലെത്താൻ
കണക്കാക്കിയതിൽ

610
00:41:24,518 --> 00:41:26,821
അഞ്ച് മണിക്കൂർ, രണ്ട് മിനിറ്റ്.

611
00:41:27,621 --> 00:41:30,691
അഞ്ച് മണിക്കൂർ...

612
00:41:30,825 --> 00:41:34,128
ഈ ഗ്രഹവും ചെയ്യും
അതിൻ്റെ അവസാന പ്രഭാതം കാണുക.

613
00:41:38,265 --> 00:41:41,402
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിലം അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പ് അങ്ങനെ കുലുക്കുക.

614
00:41:41,402 --> 00:41:43,337
അത്രയും തീവ്രമായ ശക്തിയോടെ.

615
00:41:43,771 --> 00:41:46,574
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ ആണ്
ഇതിനകം ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

616
00:41:46,574 --> 00:41:48,109
അത് ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിടുന്നത് തുടരുന്നു.

617
00:41:48,242 --> 00:41:50,011
അത് ഇതിനകം ആണെങ്കിൽ
ഈ ദൈർഘ്യമുള്ള ഭൂകമ്പങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു

618
00:41:50,144 --> 00:41:53,381
വലിപ്പവും, നമുക്കായിരിക്കാം
അത് നിർത്താൻ അധികം താമസമില്ല.

619
00:41:53,514 --> 00:41:55,149
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പരാജയപ്പെട്ടു,

620
00:41:55,149 --> 00:41:58,352
ഇത് തുടക്കമാണ്
അതിൻ്റെ വിനാശകരമായ കണക്കുകൂട്ടൽ.

621
00:41:58,486 --> 00:41:59,820
ഇനി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാനില്ല.

622
00:41:59,954 --> 00:42:01,756
നിർത്താൻ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കണം
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ

623
00:42:01,922 --> 00:42:03,224
കാമ്പിൽ എത്തുന്നതിൽ നിന്ന്.

624
00:42:03,357 --> 00:42:04,592
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തായിരുന്നു?

625
00:42:04,592 --> 00:42:05,860
ഒക്രോൺ രക്ത സൈനികർ
സ്ഥാനത്താണ്

626
00:42:05,860 --> 00:42:07,795
കുഴിയുടെ അറ്റത്ത്.

627
00:42:09,830 --> 00:42:11,999
ഞാൻ വീണ്ടും പോരാടാൻ തയ്യാറാണ്.

628
00:42:11,999 --> 00:42:14,602
പക്ഷേ നമ്മൾ സാഹസികത കാണിക്കണം
ആദ്യം ഒരു പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട്.

629
00:42:14,735 --> 00:42:16,637
ഞങ്ങൾ എണ്ണത്തിൽ വളരെ കൂടുതലാണ്.

630
00:42:16,637 --> 00:42:17,972
ഇനി ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇല്ല.

631
00:42:18,406 --> 00:42:21,308
ഞാനും നിങ്ങളും ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല
ഒരു പൊതു ശത്രുവിനെതിരെ.

632
00:42:22,543 --> 00:42:24,678
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

633
00:42:24,812 --> 00:42:27,581
അതിനർത്ഥം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നാണ്
ഞാനും ഒരേ രക്തമുള്ളവനാണ്.

634
00:42:31,786 --> 00:42:34,155
ഫോർജ് ഉണ്ട് ഒപ്പം
എപ്പോഴും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കും.

635
00:42:35,689 --> 00:42:37,158
വരിക.

636
00:42:37,291 --> 00:42:38,826
നമ്മളോ?

637
00:42:38,959 --> 00:42:40,995
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പറയാത്തത്
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് എന്നെക്കുറിച്ച്?

638
00:42:41,162 --> 00:42:43,564
അവനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ റോയൽറ്റി ആണെന്ന് പറയുന്നു.

639
00:42:50,771 --> 00:42:53,240
ഒരിക്കൽ സാം ഞങ്ങളെ അടുപ്പിച്ചു
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിന് മതി,

640
00:42:53,240 --> 00:42:56,477
എല്ലയും ഗണ്ണറും ഞാനും
അതിലേക്ക് ഇറങ്ങും.

641
00:42:56,644 --> 00:42:57,711
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തയ്യാറാണ്.

642
00:42:57,812 --> 00:42:59,013
അകത്തു കടന്നാൽ,
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിനിലേക്ക്,

643
00:42:59,580 --> 00:43:00,549
എല്ലയും ഞാനും
എഞ്ചിൻ നിർത്തുക

644
00:43:00,815 --> 00:43:02,483
എത്തുന്നതിൽ നിന്ന്
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ കാമ്പ്.

645
00:43:02,616 --> 00:43:04,852
സാം, അടുത്തിരിക്കൂ.

646
00:43:04,852 --> 00:43:07,922
പൂർത്തിയായാൽ, ഞങ്ങൾ കയറും
കപ്പലും ഇവിടെ നിന്ന് പറന്നു.

647
00:43:08,389 --> 00:43:09,757
വേണ്ടത്ര എളുപ്പം തോന്നുന്നു.

648
00:43:10,091 --> 00:43:12,960
എന്നാൽ വളരെ കൂടുതലായിരിക്കാം
വലിച്ചെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

649
00:43:13,562 --> 00:43:15,696
എന്നിട്ട് അവസാനം വരെ പോരാടും.

650
00:43:26,207 --> 00:43:28,242
കേൾക്കുക.

651
00:43:28,375 --> 00:43:30,711
അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ വേണ്ടി
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ, അത് നിർത്തുക

652
00:43:30,811 --> 00:43:33,380
കാമ്പിൽ എത്തുന്നതിൽ നിന്ന്,
നമുക്ക് ആ പാത്രത്തിൽ കയറണം.

653
00:43:37,284 --> 00:43:39,053
നമ്മിൽ ആർക്കുണ്ട്
ആ കപ്പൽ പൈലറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ടോ?

654
00:43:39,153 --> 00:43:41,422
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
ആർഡൻവാലെ എയർ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സ്.

655
00:43:41,556 --> 00:43:44,692
ഞാൻ 92-ാം വിംഗിലായിരുന്നു
ഗനേമേഡ് ആക്രമണ സമയത്ത്.

656
00:43:44,825 --> 00:43:46,694
ചിറകുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും.

657
00:43:46,994 --> 00:43:48,863
മികച്ചത്.
ചുമതല നിങ്ങളുടേതാണ്.

658
00:43:48,996 --> 00:43:50,599
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സമരം ചെയ്യും.

659
00:43:50,731 --> 00:43:52,199
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നു.

660
00:43:53,667 --> 00:43:56,036
[ഊർജ്ജ ആയുധം വെടിവയ്ക്കൽ]

661
00:44:01,510 --> 00:44:02,443
കാവൽക്കാർ!

662
00:44:02,743 --> 00:44:05,146
നേരെയുള്ള ആക്രമണമാണ്
കോട്ട!

663
00:44:10,951 --> 00:44:13,487
ഏലി രാജകുമാരൻ! വേഗം!
നിങ്ങളുടെ കാലുകളിലേക്ക്!

664
00:44:13,622 --> 00:44:14,221
അവന് കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് ...

665
00:44:14,421 --> 00:44:15,289
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

666
00:44:15,456 --> 00:44:16,257
-അതെ.
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?

667
00:44:21,662 --> 00:44:23,532
അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

668
00:44:23,697 --> 00:44:24,999
അതെ.

669
00:44:25,132 --> 00:44:26,635
ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ കൃത്യമായി നടന്നു.

670
00:44:26,635 --> 00:44:28,202
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിലും.

671
00:44:28,435 --> 00:44:30,437
ഉറപ്പാണോ?

672
00:44:30,572 --> 00:44:32,339
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഉറപ്പായിരുന്നു?

673
00:44:32,473 --> 00:44:34,175
നിങ്ങളുടെ ശക്തി.

674
00:44:35,109 --> 00:44:36,944
എൻ്റെ ശക്തി?

675
00:44:38,212 --> 00:44:40,114
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ബോധവാന്മാരാകാൻ കഴിയും
അത്തരമൊരു കഴിവ്

676
00:44:40,247 --> 00:44:42,551
ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
എന്നെത്തന്നെ ഉറപ്പില്ലേ?

677
00:44:42,716 --> 00:44:44,818
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

678
00:44:48,689 --> 00:44:50,691
എൻ്റെ പീരങ്കി ബ്ലേഡ്!

679
00:44:53,093 --> 00:44:55,362
വരിക. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

680
00:45:00,467 --> 00:45:03,370
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഖാക്കളെ കൊന്നു
കലാപത്തിൽ നിന്ന്.

681
00:45:03,971 --> 00:45:05,906
എൻ്റെ ആയുധം എടുത്തു.

682
00:45:08,075 --> 00:45:09,910
അത് നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് എത്തിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.

683
00:45:11,445 --> 00:45:12,647
നിങ്ങൾ അവരുടെ രക്തം ചൊരിഞ്ഞു.

684
00:45:12,813 --> 00:45:14,315
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

685
00:45:14,982 --> 00:45:17,484
ഞാൻ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
എൻ്റെ പരമാധികാര ചാൻസലർ.

686
00:45:17,586 --> 00:45:18,886
എല്ല.

687
00:45:19,019 --> 00:45:20,387
നിങ്ങളുടെ ബ്ലേഡ് താഴ്ത്തുക.

688
00:45:20,721 --> 00:45:22,289
നമുക്ക് ഒരു പ്രയോജനവും ലഭിക്കുന്നില്ല.

689
00:45:25,459 --> 00:45:27,629
Faurtax ഇതിനകം ഉണ്ട്
അവൻ്റെ ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ

690
00:45:27,629 --> 00:45:29,263
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ കാമ്പിനടുത്ത്.

691
00:45:30,264 --> 00:45:33,033
എപ്പോൾ എഞ്ചിൻ
കാമ്പിലേക്ക് മുറുകെ പിടിക്കുന്നു...

692
00:45:33,734 --> 00:45:35,903
വിട, ലോകം.

693
00:45:37,171 --> 00:45:39,440
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയും
അത് എങ്ങനെ നിർത്താം.

694
00:45:39,708 --> 00:45:41,909
നിങ്ങൾക്ക് വ്യാമോഹങ്ങളുണ്ട്
മഹത്വത്തിൻ്റെ.

695
00:45:42,409 --> 00:45:45,479
അല്ല, ഒക്രോൺ ബ്ലഡ്.

696
00:45:45,614 --> 00:45:47,214
പക്ഷെ എനിക്ക് അവൻ ഉണ്ട്.

697
00:45:52,786 --> 00:45:53,887
എന്നെ കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയുണ്ടെങ്കിൽ...

698
00:45:53,887 --> 00:45:55,923
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല.

699
00:45:57,858 --> 00:45:59,493
പക്ഷെ ഞാൻ വേദനിപ്പിക്കും...

700
00:45:59,960 --> 00:46:02,162
...ശരിക്കും... മോശം.

701
00:46:02,296 --> 00:46:04,798
[അലർച്ച]

702
00:46:09,638 --> 00:46:11,472
[നിലവിളികൾ]

703
00:46:15,510 --> 00:46:17,144
മതി!

704
00:46:26,987 --> 00:46:29,123
നിങ്ങളുടെ വേദനയിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല.

705
00:46:32,159 --> 00:46:33,994
അവൻ മറുവശത്ത് ...

706
00:46:39,066 --> 00:46:40,568
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ...

707
00:46:41,536 --> 00:46:43,304
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നിർത്തും?

708
00:46:43,437 --> 00:46:45,039
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.

709
00:46:50,110 --> 00:46:52,012
എനിക്ക് ആട്രിയസിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

710
00:46:52,146 --> 00:46:55,482
അവൻ ഒരു സ്ഥലത്തായിരിക്കണം
അത് എൻ്റെ സ്കാനറുകളെ തടയുന്നു.

711
00:46:59,920 --> 00:47:02,256
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ വേണ്ടെന്ന് വിട്ടേക്കുക
ചോയ്സ് എന്നാൽ മാറി നിൽക്കുക

712
00:47:02,256 --> 00:47:05,560
വാരിയർ ഗണ്ണാർ അനുവദിക്കുക
ഈ ചോദ്യം ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ.

713
00:47:07,696 --> 00:47:09,063
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്.

714
00:47:10,264 --> 00:47:12,166
എങ്ങനെ തുടരാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

715
00:47:12,333 --> 00:47:14,068
ഇൻടേക്ക് വാൽവ്.

716
00:47:14,201 --> 00:47:15,402
എന്ത്?

717
00:47:15,537 --> 00:47:17,104
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

718
00:47:20,074 --> 00:47:22,577
എന്താണ് ഇത്ര തമാശ?

719
00:47:23,344 --> 00:47:26,914
സെവ്രിൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.

720
00:47:27,214 --> 00:47:32,386
പ്യൂറൈൽ, സാധാരണ, ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ പരിമിതികളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചന.

721
00:47:32,386 --> 00:47:33,220
സെവ്രിൻ?

722
00:47:33,621 --> 00:47:36,691
അന്യഗ്രഹ മന്ത്രവാദിനി
ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടോ?

723
00:47:37,692 --> 00:47:41,328
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരവുമില്ല
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിനിൽ എത്തുന്നു

724
00:47:41,462 --> 00:47:43,665
അതിനുമുമ്പ്
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ കാമ്പിൽ എത്തുന്നു.

725
00:47:43,798 --> 00:47:45,099
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ ആണെങ്കിലും
അങ്ങനെ ചെയ്യും

726
00:47:45,265 --> 00:47:48,502
പരമാധികാരിയെ രസിപ്പിക്കുക
അവസാനം വരെ ചാൻസലർ.

727
00:47:52,139 --> 00:47:54,408
ദി ഹാർവെസ്റ്റർ
എഞ്ചിൻ്റെ ഇൻടേക്ക് വാൽവ്.

728
00:47:54,942 --> 00:47:56,745
പ്രാരംഭ സിഫോൺ ശ്രേണിയിൽ,

729
00:47:56,910 --> 00:47:58,713
ഹാർവെസ്റ്റർ ആയി
ആദ്യം തുടങ്ങുന്നു

730
00:47:58,879 --> 00:48:01,915
വിളവെടുപ്പ് ഘട്ടം, ഒരു...

731
00:48:02,416 --> 00:48:05,352
അതിലെ പ്രശ്നം
അത് ചൂഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

732
00:48:09,990 --> 00:48:12,126
എനിക്ക് മറ്റൊരു വിരൽ തകർക്കാൻ കഴിയുമോ?

733
00:48:14,261 --> 00:48:15,597
ഇല്ല.

734
00:48:15,730 --> 00:48:16,964
അവനെ ഇരിക്കട്ടെ.

735
00:48:17,799 --> 00:48:19,967
റോയൽ ഗാർഡുകൾ
അവനെ കാക്കും.

736
00:48:20,901 --> 00:48:22,537
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ജീവനോടെ വേണം.

737
00:48:23,437 --> 00:48:25,372
അവൻ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

738
00:48:26,106 --> 00:48:29,076
രാജകുമാരൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു.

739
00:48:29,878 --> 00:48:32,045
Faurtax നിലനിൽക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ ജീവശക്തി

740
00:48:32,179 --> 00:48:34,749
അവൻ്റെ ആയിരിക്കും
വിലപ്പെട്ട സ്വത്ത്.

741
00:48:35,315 --> 00:48:38,753
നിങ്ങളുടെ സംയോജിത മാജിക് മാത്രം ചെയ്യും
അവനെ ശക്തനാക്കാൻ സേവിക്കുക...

742
00:48:39,219 --> 00:48:41,121
കൂടുതൽ അജയ്യനും.

743
00:48:42,624 --> 00:48:44,526
അവനതു കിട്ടുകയും ചെയ്യും.

744
00:48:49,664 --> 00:48:51,365
നമുക്ക് പോകാം.

745
00:48:56,805 --> 00:48:59,874
ഇവിടം വിട്ടു പോകരുത്...

746
00:49:00,508 --> 00:49:02,577
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ തന്നെ.

747
00:49:03,076 --> 00:49:05,012
മനസ്സിലായി?

748
00:49:06,947 --> 00:49:08,683
നല്ലത്.

749
00:49:08,817 --> 00:49:10,718
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

750
00:49:22,196 --> 00:49:23,297
ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പ് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരമാണ്

751
00:49:23,430 --> 00:49:24,899
എത്തുമ്പോൾ
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ.

752
00:49:25,098 --> 00:49:27,501
പക്ഷേ നമ്മൾ ഫൗർടാക്സിനെ പരാജയപ്പെടുത്തണം.

753
00:49:27,501 --> 00:49:29,637
നമ്മുടെ പരിശ്രമം ആയിരിക്കണം
അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ടു.

754
00:49:29,771 --> 00:49:32,406
നമ്മുടെ ഗ്രഹം നശിച്ചാൽ
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ, കുറഞ്ഞത്

755
00:49:32,507 --> 00:49:34,341
നമുക്ക് അവനെ തടയാം
മറ്റ് ലോകങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

756
00:49:34,475 --> 00:49:36,711
ആ എഞ്ചിൻ ആണെങ്കിൽ
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു,

757
00:49:36,878 --> 00:49:38,212
അപ്പോൾ എല്ലാം ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

758
00:49:38,312 --> 00:49:39,681
അവനെ തടയില്ല.

759
00:49:39,814 --> 00:49:43,751
ഞങ്ങളാൽ അല്ല, മറ്റാരുമല്ല
ഈ ഗാലക്സി സിസ്റ്റത്തിലെ അസ്തിത്വം.

760
00:49:43,984 --> 00:49:45,986
നിങ്ങൾ ആട്രിയസ് കേട്ടു.

761
00:49:45,986 --> 00:49:48,322
ഞങ്ങളുടെ സംയോജിത മാജിക് ചെയ്യും
വിലമതിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വസ്തുവായിരിക്കുക.

762
00:49:49,056 --> 00:49:53,695
എങ്കിൽ നമുക്ക് Faurtax കൊടുക്കാം
നമ്മുടെ ശക്തികളുടെ യഥാർത്ഥ ശക്തി.

763
00:49:53,695 --> 00:49:55,563
ഹുസ്സ!

764
00:50:05,439 --> 00:50:06,908
സാം?

765
00:50:07,040 --> 00:50:08,710
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

766
00:50:11,144 --> 00:50:12,479
Hm.
എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

767
00:50:12,479 --> 00:50:13,113
ഓ...

768
00:50:13,480 --> 00:50:15,015
നിങ്ങൾ നാവിഗേറ്റർ സീറ്റിലാണ്.

769
00:50:15,215 --> 00:50:16,885
നിങ്ങൾക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

770
00:50:17,852 --> 00:50:20,955
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത് പറയുന്നു, ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

771
00:50:21,255 --> 00:50:24,491
എനിക്ക് ഞങ്ങളെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാം, സമര.
ആ അഗാധതയിലേക്ക് ഞങ്ങളെ എത്തിക്കൂ.

772
00:50:29,463 --> 00:50:31,131
വേഗത്തിലാക്കുക.

773
00:50:33,835 --> 00:50:35,603
ശരി, സമരാ.

774
00:50:35,737 --> 00:50:37,170
നല്ലതും എളുപ്പവുമാണ്.

775
00:50:39,641 --> 00:50:41,009
എല്ലാം ശരി.

776
00:50:41,141 --> 00:50:42,810
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

777
00:50:50,317 --> 00:50:51,519
-ഹേയ്, ഗണ്ണർ.
-എന്ത്?

778
00:50:51,653 --> 00:50:53,387
അവർ എന്തിനാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക
ഇതൊരു ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പ് ആണോ?

779
00:50:53,387 --> 00:50:56,624
ഇല്ല, സാം.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അതിനെ ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

780
00:50:56,791 --> 00:50:58,560
കാരണം...

781
00:50:59,126 --> 00:51:01,696
[അലർച്ച]

782
00:51:15,510 --> 00:51:17,277
ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിനിലേക്ക്.

783
00:51:17,277 --> 00:51:19,047
ഇപ്പോൾ മൂന്ന് മൈലുണ്ട്.

784
00:51:19,179 --> 00:51:20,848
ഞാൻ വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കുകയാണ്.

785
00:51:23,051 --> 00:51:26,386
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ ഓണാണ്
ടെറയുടെ കേന്ദ്രത്തിലേക്കുള്ള സമീപനം.

786
00:51:26,386 --> 00:51:28,756
ആങ്കർ നേടാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

787
00:51:29,691 --> 00:51:31,526
Mmm.

788
00:51:48,175 --> 00:51:50,044
നിർത്തുക!

789
00:51:50,177 --> 00:51:52,847
ആർക്കാണ് പ്രവേശനം ലഭിക്കുക
രാജാവിൻ്റെ മണ്ഡലത്തിലേക്കോ?

790
00:51:52,981 --> 00:51:54,515
നിൻ്റെ പേര് പറയൂ!

791
00:51:55,248 --> 00:51:59,921
തെലോനിയസ്!
എനിക്ക് നീങ്ങാനാകില്ല!

792
00:52:00,054 --> 00:52:01,421
അവൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്!

793
00:52:01,589 --> 00:52:03,256
[കുശുകുശുക്കുന്നു]

794
00:52:06,060 --> 00:52:08,195
[ചിരിക്കുന്നു]

795
00:52:08,328 --> 00:52:09,530
അത് അവിടെയുണ്ട്.

796
00:52:10,130 --> 00:52:11,264
ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്.

797
00:52:11,398 --> 00:52:12,834
അത് എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കൂ.

798
00:52:12,967 --> 00:52:14,969
നമ്മൾ എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത്ര വലിപ്പമുള്ള എന്തെങ്കിലും എടുക്കണോ?

799
00:52:14,969 --> 00:52:15,903
എങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല

800
00:52:16,303 --> 00:52:18,873
ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Faurtax ൽ നിന്ന് ലോകം.

801
00:52:19,040 --> 00:52:20,340
നിങ്ങൾ പോകും, ​​ഇപ്പോൾ പോകൂ.

802
00:52:20,440 --> 00:52:22,209
ഞങ്ങൾ എഞ്ചിനിലാണ്.

803
00:52:24,478 --> 00:52:26,648
ആരാണ് എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

804
00:52:31,151 --> 00:52:32,720
അവന് സുഖമില്ല.

805
00:52:40,695 --> 00:52:42,530
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

806
00:52:51,371 --> 00:52:53,941
ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ.

807
00:52:54,042 --> 00:52:56,176
[ഞരങ്ങുന്നു]

808
00:52:56,309 --> 00:52:58,046
നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്.

809
00:52:58,178 --> 00:53:00,480
ക്രോൺ, എന്നെ അഴിക്കുക.

810
00:53:02,150 --> 00:53:04,451
ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കാം.

811
00:53:11,626 --> 00:53:13,561
ഗണ്ണാർ, ഇൻടേക്ക് വാൽവിലേക്ക് പോകുക.

812
00:53:13,561 --> 00:53:16,396
എല്ല, എന്നോടൊപ്പം
നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രം.

813
00:53:18,566 --> 00:53:21,769
ബ്ലാസ്റ്റേഴ്‌സ് ഇല്ലേ
അതോ ഈ വിഷയത്തിൽ പീരങ്കികളോ?

814
00:53:24,672 --> 00:53:26,574
[ബീപ്പ്]

815
00:53:47,528 --> 00:53:49,564
ഇതായിരിക്കണം
നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രം.

816
00:53:50,164 --> 00:53:51,331
അത് കുടുങ്ങി.

817
00:53:51,465 --> 00:53:53,568
എനിക്കൊരു വഴി അറിയാം.
പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുക. തിരികെ!

818
00:53:54,234 --> 00:53:56,336
[മുറുമുറുപ്പ്]

819
00:54:02,710 --> 00:54:04,812
- നമുക്ക് വേഗം പോകണം.
-നമുക്ക് പോകാം.

820
00:54:20,828 --> 00:54:23,698
മുന്നറിയിപ്പ്. ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ
ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു.

821
00:54:23,898 --> 00:54:27,068
മുന്നറിയിപ്പ്. ദി ഹാർവെസ്റ്റർ
എഞ്ചിൻ തകരാറിലായി.

822
00:54:27,267 --> 00:54:28,936
ലംഘന നില.

823
00:54:45,219 --> 00:54:46,954
സമുദ്രത്തിൻ്റെ ഘട്ടം പൂർത്തിയായി.

824
00:54:47,088 --> 00:54:49,657
വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഉപഭോഗവും അടുത്ത ഘട്ടവും

825
00:54:49,857 --> 00:54:53,426
ഗ്രഹങ്ങളുടെ സ്വാംശീകരണം
ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

826
00:54:53,961 --> 00:54:55,428
കൃത്യമായി ഷെഡ്യൂളിൽ.

827
00:54:55,428 --> 00:54:56,463
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരെ കണ്ടെത്തി.

828
00:54:56,831 --> 00:54:59,534
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ
ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

829
00:55:22,657 --> 00:55:24,324
വൗ.

830
00:55:36,971 --> 00:55:38,973
ഗണ്ണാർ!

831
00:55:39,106 --> 00:55:40,875
എഞ്ചിനുള്ളിൽ കയറുക!

832
00:55:41,609 --> 00:55:45,345
Faurtax പോകുന്നു
ഏലിക്കും എല്ലയ്ക്കും ശേഷം!

833
00:55:46,514 --> 00:55:50,284
ഓ, ബ്രെമെനോർഡ് രാജകുമാരൻ.

834
00:55:50,483 --> 00:55:52,987
തിരിയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ ഓഫ്.

835
00:55:53,453 --> 00:55:55,355
ഇതൊരു മണ്ടത്തരമാണ്.

836
00:55:55,590 --> 00:56:00,528
ഇപ്പോളും പോലെ,
കോട്ട വീഴാൻ പോകുന്നു.

837
00:56:01,295 --> 00:56:03,164
എന്നെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിൻ്റെ കുട്ടൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

838
00:56:03,463 --> 00:56:05,900
നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ല
ടാസ്ക്കിൽ എന്തെങ്കിലും മികച്ചത്.

839
00:56:06,968 --> 00:56:09,971
[ചിരിക്കുന്നു]

840
00:56:15,509 --> 00:56:17,845
[മുറുമുറുപ്പ്]

841
00:56:22,083 --> 00:56:24,619
[മുറുമുറുപ്പ്]

842
00:56:45,438 --> 00:56:47,842
[ഞരക്കം]

843
00:56:54,382 --> 00:56:55,283
രാജകുമാരനോ?

844
00:56:55,415 --> 00:56:57,952
എഴുന്നേൽക്കൂ, പ്രിൻസ്.
എഴുന്നേൽക്കുക.

845
00:56:58,085 --> 00:57:00,154
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം,
പോകാം, പോകാം.

846
00:57:00,154 --> 00:57:02,089
ഓ, എല്ല.

847
00:57:05,626 --> 00:57:08,062
ശരി... ശരി.

848
00:57:15,036 --> 00:57:17,505
വരിക. പോകൂ!

849
00:57:24,011 --> 00:57:25,746
സാം.

850
00:57:26,881 --> 00:57:29,617
ടെറയുടെ മുലകൾ,
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

851
00:57:35,523 --> 00:57:37,959
എലി രാജകുമാരൻ എവിടെ?

852
00:57:38,092 --> 00:57:39,160
എനിക്കറിയില്ല.

853
00:57:40,027 --> 00:57:41,494
ഗണ്ണാർ!

854
00:57:41,629 --> 00:57:43,064
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ!

855
00:57:43,197 --> 00:57:46,567
നമ്മൾ അത് നിർത്തണം
കാമ്പിൽ എത്തുന്നതിൽ നിന്ന്!

856
00:57:46,701 --> 00:57:50,037
ഇല്ല.
ഏലി, ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകി.

857
00:57:50,237 --> 00:57:51,939
നമുക്ക് പോകാം.

858
00:57:53,074 --> 00:57:55,443
വരിക!

859
00:57:55,443 --> 00:57:56,744
എനിക്ക് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കണം
ഇവിടെ ഹൈപ്പർസോണിക്

860
00:57:56,944 --> 00:57:59,714
അതിനുമുമ്പ് ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ
കാമ്പിലേക്ക് നങ്കൂരമിടുന്നു.

861
00:58:00,114 --> 00:58:01,082
നമ്മൾ മരിക്കും.

862
00:58:01,282 --> 00:58:02,116
പ്രവേശിക്കുക.

863
00:58:02,249 --> 00:58:03,483
തയ്യാറാണോ?

864
00:58:03,617 --> 00:58:05,519
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

865
00:58:08,289 --> 00:58:09,991
എല്ല!

866
00:58:10,858 --> 00:58:12,093
എല്ല?

867
00:58:12,226 --> 00:58:14,261
എല്ല, നീ ഉണരണം!

868
00:58:14,362 --> 00:58:16,130
എല്ല?

869
00:58:17,631 --> 00:58:19,233
രാജകുമാരനോ?

870
00:58:19,367 --> 00:58:20,701
ഏലി രാജകുമാരൻ?

871
00:58:20,835 --> 00:58:21,602
ഏലിയോ?

872
00:58:21,736 --> 00:58:24,138
സാം, നമുക്ക് വേഗം തിരിച്ചു വരണം.

873
00:58:24,271 --> 00:58:25,973
ഇരുവർക്കും ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

874
00:58:32,279 --> 00:58:34,281
[ഞരങ്ങുന്നു]

875
00:58:55,569 --> 00:58:58,572
എല്ലാം എൻ്റേതാണ്!

876
00:59:06,247 --> 00:59:08,549
[ചിരിക്കുന്നു]

877
00:59:09,483 --> 00:59:10,418
നിൽക്കൂ.

878
00:59:10,551 --> 00:59:12,186
എല്ല വരൂ.

879
00:59:12,319 --> 00:59:14,822
ഹേ പ്രിൻസ്.

880
00:59:15,823 --> 00:59:18,692
സാം, നമുക്ക് വേഗം പോകണം അല്ലെങ്കിൽ
അവർ അതിജീവിക്കില്ല.

881
00:59:21,495 --> 00:59:23,297
നമ്മൾ ഇതുവരെ പുറത്താണോ?

882
00:59:30,237 --> 00:59:32,673
ആഘാതത്തിനായി ബ്രേസ്!
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്!

883
00:59:38,345 --> 00:59:40,214
[തകർച്ച]

884
00:59:45,186 --> 00:59:46,821
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

885
00:59:51,725 --> 00:59:53,961
[മുറുമുറുപ്പ്]

886
00:59:59,400 --> 01:00:00,601
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

887
01:00:00,601 --> 01:00:02,036
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

888
01:00:02,169 --> 01:00:04,138
എൻ്റെ മകനേ! എന്തുണ്ട്
നീ അവനോട് ചെയ്തോ?

889
01:00:04,305 --> 01:00:05,540
ഉടനെ അറിയാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

890
01:00:05,673 --> 01:00:07,141
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

891
01:00:07,341 --> 01:00:09,643
അവരെ ഇങ്ങോട്ട് പറത്തി
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.

892
01:00:09,810 --> 01:00:12,547
എല്ലയ്ക്ക് വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമാണ്
ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മരിക്കും.

893
01:00:12,680 --> 01:00:14,583
പിതാവേ, ഇത് ഫാർടാക്സ് ആണ്.

894
01:00:14,583 --> 01:00:16,585
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ
കാമ്പിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

895
01:00:17,017 --> 01:00:20,187
അവരെ രണ്ടുപേരെയും രാജകീയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
ഈ തൽക്ഷണം ആശുപത്രിയിൽ.

896
01:00:20,321 --> 01:00:22,123
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.

897
01:00:30,064 --> 01:00:32,399
ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ കൊല്ലുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

898
01:00:32,534 --> 01:00:34,135
കാവൽക്കാരേ, അവളെ പിടിക്കൂ!

899
01:00:34,268 --> 01:00:36,070
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.

900
01:00:36,203 --> 01:00:39,740
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഒന്നുമില്ല
വിശദാംശങ്ങൾ സജീവമായി തുടരുന്നു.

901
01:00:40,674 --> 01:00:41,543
ഹാ!

902
01:00:41,675 --> 01:00:42,577
[ചിരിക്കുന്നു]

903
01:00:42,710 --> 01:00:44,011
പിതാവേ!

904
01:00:44,145 --> 01:00:46,013
ഇല്ല!

905
01:00:46,147 --> 01:00:49,250
പിതാവേ! പിതാവേ!

906
01:00:53,354 --> 01:00:55,156
[ചിരിക്കുന്നു]

907
01:00:55,289 --> 01:00:57,291
[മുറുമുറുപ്പ്]

908
01:01:21,682 --> 01:01:24,351
ഞാൻ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

909
01:01:25,620 --> 01:01:29,890
ഫോർജ് സംരക്ഷിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

910
01:01:31,593 --> 01:01:33,827
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...

911
01:01:36,897 --> 01:01:39,568
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആപത്തിൽ നിന്ന്.

912
01:01:39,700 --> 01:01:41,670
ഇല്ല അച്ഛാ.

913
01:01:41,802 --> 01:01:43,804
ഇല്ല.

914
01:01:46,140 --> 01:01:47,942
അച്ഛൻ.

915
01:02:05,025 --> 01:02:07,261
നിന്നോട് ഞാൻ എന്നും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

916
01:02:11,799 --> 01:02:13,934
ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
അവൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു,

917
01:02:14,068 --> 01:02:15,869
ഞാൻ അവളെ തടയുമായിരുന്നു.

918
01:02:17,004 --> 01:02:18,540
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ വൈകിപ്പോയി.

919
01:02:19,006 --> 01:02:20,874
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

920
01:02:24,512 --> 01:02:26,747
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

921
01:02:27,716 --> 01:02:29,283
ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി, പിതാവേ.

922
01:02:30,050 --> 01:02:31,919
ഞാൻ ഈ രാജ്യം പരാജയപ്പെട്ടു.

923
01:02:47,501 --> 01:02:49,136
ഒരുതരം ഭൂപടം.

924
01:02:50,572 --> 01:02:52,306
അത് എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്?

925
01:02:53,007 --> 01:02:55,476
ഫൊർഗെലാര പർവ്വതം.

926
01:02:55,610 --> 01:02:57,278
ഫോർജ്.

927
01:03:02,550 --> 01:03:04,418
രാജാവിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ.

928
01:03:06,086 --> 01:03:08,556
ഞാൻ ധരിക്കുന്നിടത്തോളം
അത് എൻ്റെ കഴുത്തിൽ,

929
01:03:08,690 --> 01:03:10,791
അത് എപ്പോഴും ചെയ്യും
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കുക.

930
01:03:10,791 --> 01:03:13,127
ഇത് വലത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു
അഗ്നിപർവ്വതത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം.

931
01:03:13,894 --> 01:03:15,195
ഈ സ്ഥലം വളരെ നന്നായി സേവിച്ചേക്കാം

932
01:03:15,362 --> 01:03:17,364
സംരക്ഷിക്കാൻ
Faurtax ൽ നിന്നുള്ള രാജ്യം.

933
01:03:17,498 --> 01:03:18,832
അത് ഫോർജിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

934
01:03:19,166 --> 01:03:22,604
അഗ്നിപർവ്വതത്തിൻ്റെ ആ ശക്തികൾ,
അവർക്ക് നമുക്ക് ശക്തി നൽകാൻ കഴിയും.

935
01:03:23,337 --> 01:03:27,107
അത് എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് തരുമെങ്കിൽ
അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം, ഞാൻ അതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

936
01:03:27,241 --> 01:03:30,512
ആട്രിയസ് ഇല്ല
സംശയം Faurtax മുന്നറിയിപ്പ്.

937
01:03:30,679 --> 01:03:33,414
സാമും ഞാനും അവനെ പിന്തുടരും.

938
01:03:36,584 --> 01:03:38,152
നാം വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.

939
01:03:39,119 --> 01:03:41,221
നമ്മുടെ ശക്തികൾ ഒരുമിച്ച്
അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ പോരാ,

940
01:03:41,388 --> 01:03:42,289
പക്ഷെ അവിടെ...

941
01:03:42,423 --> 01:03:44,391
...നമുക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം
ഒരു പോരാട്ട അവസരം.

942
01:03:56,638 --> 01:03:58,872
[മുറുമുറുപ്പ്]

943
01:04:08,148 --> 01:04:09,751
മാപ്പ് ഗുഹയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
ഇന്നസ്മോറിൻ്റെ,

944
01:04:09,950 --> 01:04:11,285
ബ്രെമെനോർഡ് സിറ്റിക്ക് താഴെ.

945
01:04:11,586 --> 01:04:14,556
അത് താഴെയുള്ളതായി കാണുന്നു
സിറ്റാഡൽ കപ്രം തന്നെ.

946
01:04:21,228 --> 01:04:22,429
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ ആണെങ്കിൽ

947
01:04:22,530 --> 01:04:24,965
ഭൗതികമായി കൊയ്യാൻ,
ജൈവ പദാർത്ഥങ്ങൾ...

948
01:04:25,667 --> 01:04:26,568
...നിങ്ങൾ എന്താണ് അസംസ്കൃതമായി കരുതുന്നത്,

949
01:04:26,867 --> 01:04:29,370
അസ്ഥിരമായ മാന്ത്രിക
ശക്തി അത് ചെയ്യുമോ?

950
01:04:30,772 --> 01:04:32,139
അവൻ കൊയ്തെടുത്ത ഗ്രഹങ്ങൾ

951
01:04:32,272 --> 01:04:34,375
മുമ്പ് ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്
വാസയോഗ്യമല്ലാതായി.

952
01:04:35,142 --> 01:04:38,145
നമ്മുടെ ലോകം ദൂരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഉപഭോഗം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ.

953
01:04:41,014 --> 01:04:43,016
ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ദൂരെയായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

954
01:04:44,251 --> 01:04:46,120
ഈ സ്ഥലം, അഗ്നിപർവ്വത...

955
01:04:46,920 --> 01:04:49,223
...നീ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
ഇവിടെ മുമ്പ്?

956
01:04:50,257 --> 01:04:51,992
ഇല്ല.

957
01:04:53,060 --> 01:04:55,630
എനിക്ക് കഥകൾ മാത്രമേ അറിയൂ
അമ്മ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു.

958
01:04:57,164 --> 01:04:58,432
അത്രയേയുള്ളൂ.

959
01:04:58,566 --> 01:05:00,300
എന്റെ അമ്മ.

960
01:05:00,434 --> 01:05:02,837
അവൾ എന്നോട് കഥകൾ പറയുമായിരുന്നു
താഴെ ഒരു മുങ്ങിയ സ്ഥലത്തിൻ്റെ

961
01:05:02,837 --> 01:05:03,838
വിലക്കപ്പെട്ട നഗരം...

962
01:05:04,104 --> 01:05:06,073
... ആരുടെ മതിലുകൾ വിലക്കി
അവൾ ഒഴികെ പ്രവേശനം

963
01:05:06,173 --> 01:05:08,510
യോഗ്യനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു
അവ നിർമ്മിച്ചവരാൽ.

964
01:05:08,643 --> 01:05:10,411
ബ്രെമെനോർഡ് സിറ്റി.

965
01:05:11,979 --> 01:05:13,247
ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മയും...

966
01:05:13,981 --> 01:05:15,983
... ഒരിക്കൽ രാജ്ഞി
ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ...

967
01:05:18,720 --> 01:05:20,921
...നമ്മുടെ അമ്മ.

968
01:05:23,390 --> 01:05:23,892
ഞാൻ ഇല്ല...

969
01:05:24,024 --> 01:05:25,292
അത് സത്യമാണ്...

970
01:05:26,661 --> 01:05:28,362
...സഹോദരി.

971
01:05:33,300 --> 01:05:35,469
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ?

972
01:05:38,205 --> 01:05:39,674
ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.

973
01:05:42,009 --> 01:05:44,244
അവൻ കടന്നുപോയി എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

974
01:05:47,047 --> 01:05:48,650
അവൾ റീഗേൽ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
എന്ന കഥകളുമായി ഞാൻ

975
01:05:48,750 --> 01:05:51,452
താഴെ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം
വിലക്കപ്പെട്ട ഒരു നഗരം.

976
01:05:55,088 --> 01:05:57,725
അവൾ നിന്നോട് മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്?

977
01:05:57,859 --> 01:05:59,960
അതെൻ്റെ ജന്മാവകാശമാണെന്ന്.

978
01:06:00,929 --> 01:06:03,130
പക്ഷെ എനിക്കൊരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല
അത് എൻ്റെ സ്വന്തമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുക.

979
01:06:03,997 --> 01:06:06,200
നിങ്ങളുടെ ശക്തി
ശക്തി തെളിയിച്ചു

980
01:06:07,134 --> 01:06:09,269
ഇപ്പോൾ അവകാശപ്പെടേണ്ടത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

981
01:06:26,855 --> 01:06:28,088
അത് അവിടെയുണ്ട്.

982
01:06:33,661 --> 01:06:35,663
എന്നതിൻ്റെ ഉറവിടം
ബ്രെമെനോർഡിൻ്റെ ശക്തി.

983
01:06:40,735 --> 01:06:43,437
അത് എന്നിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.

984
01:06:43,437 --> 01:06:45,372
ഞങ്ങളിലൂടെ.

985
01:06:45,874 --> 01:06:47,174
ഒപ്പം നമ്മുടെ രാജ്യവും.

986
01:06:50,512 --> 01:06:54,181
ആ ശക്തി നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുകയും വേണം
നമ്മുടെ ലോകത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കായി.

987
01:06:55,550 --> 01:06:57,752
ഞങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ
ഫോർജിൻ്റെ കാതൽ...

988
01:07:00,989 --> 01:07:04,526
...നമ്മുടെ ശക്തികൾ നമ്മൾ വിനിയോഗിക്കും
ഫാർടാക്‌സിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ഒരുമിച്ച്.

989
01:07:25,980 --> 01:07:27,381
എൻ്റെ വരവിനെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക.

990
01:07:27,515 --> 01:07:29,984
എനിക്ക് അവനോട് ഉടനെ സംസാരിക്കണം.

991
01:07:29,984 --> 01:07:31,118
നമുക്ക് ഉടനെ പോകണം.

992
01:07:31,418 --> 01:07:32,987
അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിന് മുമ്പ്

993
01:07:33,153 --> 01:07:34,756
ഇത് കീറുക
ലോകം മുഴുവൻ വേറിട്ട്.

994
01:07:35,088 --> 01:07:37,090
പോകൂ!

995
01:07:44,131 --> 01:07:47,702
പൂർവ്വികൻ, തുടരുക
ഗ്രഹ വേർതിരിവ്

996
01:07:47,702 --> 01:07:49,136
വിഭവ വിളവെടുപ്പിനായി.

997
01:07:49,904 --> 01:07:54,474
വിളവെടുപ്പ് എഞ്ചിൻ കൊണ്ടുവരിക
ഭ്രമണപഥത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവിനായി ഓൺലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തുക.

998
01:07:54,474 --> 01:07:58,580
ഗ്രഹ വേർതിരിക്കൽ ഘട്ടം
പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

999
01:07:58,980 --> 01:08:00,949
വളരെ നന്നായി.

1000
01:08:01,448 --> 01:08:03,150
പ്രാഥമിക തയ്യാറാക്കൽ
വിളവെടുപ്പ് പോർട്ടലുകൾ

1001
01:08:03,150 --> 01:08:05,520
ഗ്രഹങ്ങൾക്ക്
ശിഥിലീകരണം.

1002
01:08:06,086 --> 01:08:07,421
ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
അത് ഒക്രോൺ ബ്ലഡ്

1003
01:08:07,522 --> 01:08:09,456
Faurtax-ൽ എത്താൻ
അവൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം.

1004
01:08:09,591 --> 01:08:11,258
ഞാൻ അത് പറയുന്നതുവരെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

1005
01:08:11,391 --> 01:08:12,159
ഇല്ല. കപ്പലിൽ ഇല്ല.

1006
01:08:12,159 --> 01:08:13,393
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

1007
01:08:13,628 --> 01:08:15,530
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നു
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ അന്തരീക്ഷം.

1008
01:08:15,530 --> 01:08:16,631
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
കപ്പലിന് സംഭവിക്കുന്നു

1009
01:08:16,931 --> 01:08:19,132
- ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് സമയത്ത് ...
-അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

1010
01:08:19,266 --> 01:08:20,868
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
സംഭവിക്കാൻ...

1011
01:08:21,035 --> 01:08:22,604
നിങ്ങൾ കപ്പൽ പറത്തുക.

1012
01:08:23,103 --> 01:08:24,606
ഗണ്ണർ, കാത്തിരിക്കൂ!

1013
01:08:24,739 --> 01:08:27,441
[മുറുമുറുപ്പ്]

1014
01:08:32,981 --> 01:08:34,247
എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ!

1015
01:08:35,850 --> 01:08:38,485
[മുറുമുറുപ്പ്]

1016
01:08:48,997 --> 01:08:51,231
ബ്രെമെനോർഡിൻ്റെ ഫോർജ് വഴി...

1017
01:08:51,365 --> 01:08:53,835
...നമ്മുടെ ശക്തികൾ ഒന്നിക്കുന്നു!

1018
01:09:01,843 --> 01:09:03,611
കപ്പൽ പറക്കുക.

1019
01:09:10,250 --> 01:09:12,419
[ചിരിക്കുന്നു]

1020
01:09:43,450 --> 01:09:45,520
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ആ മുറിയിൽ താമസിച്ചു.

1021
01:09:58,198 --> 01:10:00,434
[ഞരങ്ങുന്നു]

1022
01:10:14,816 --> 01:10:16,918
[ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദങ്ങൾ]

1023
01:10:35,136 --> 01:10:37,705
[മുറുമുറുപ്പ്]

1024
01:10:46,948 --> 01:10:48,616
താമസിക്കുക.

1025
01:10:52,452 --> 01:10:56,256
എനിക്ക് ഒരു പീരങ്കി ബ്ലേഡ് കിട്ടി.
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1026
01:11:01,629 --> 01:11:04,464
എലി രാജകുമാരനും എല്ലയും
ആ കൊയ്ത്തു യന്ത്രത്തിൽ ഉണ്ട്

1027
01:11:04,464 --> 01:11:06,534
പോയി പരിപാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനു മുകളിലുള്ളവൻ്റെയോ?

1028
01:11:13,841 --> 01:11:17,812
ഗ്രഹ വേർതിരിക്കൽ ഘട്ടം
ആറ് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

1029
01:11:18,212 --> 01:11:20,014
[അലാറം ശബ്ദങ്ങൾ]

1030
01:11:21,015 --> 01:11:23,217
പൂർവ്വികൻ... കപ്പൽ നില.

1031
01:11:23,416 --> 01:11:25,485
ഒരു ഡ്രോപ്പ്ഷിപ്പ് ആണ്
കൊയ്ത്തുയന്ത്രത്തെ വലംവയ്ക്കുന്നു

1032
01:11:25,620 --> 01:11:28,321
ഒരു അനധികൃത മേൽ
ഫ്ലൈറ്റ് റൂട്ട്.

1033
01:11:31,993 --> 01:11:34,427
നമുക്ക് എങ്ങനെ പോകാം
മറ്റൊരു ഫ്ലൈബൈക്ക് വേണ്ടിയാണോ?

1034
01:11:34,529 --> 01:11:36,798
നമുക്ക് അവിടെ പോയാലോ
അവൻ്റെ മുഖത്ത് അടിക്കണോ?

1035
01:11:36,898 --> 01:11:38,900
നിങ്ങൾ ഓണാണ്.

1036
01:11:40,768 --> 01:11:42,804
എനിക്ക് ഇനിയും പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല!

1037
01:11:43,738 --> 01:11:45,673
[നിലവിളി]

1038
01:11:52,180 --> 01:11:54,048
[ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദങ്ങൾ]

1039
01:12:02,290 --> 01:12:04,324
അവരെ എനിക്ക് വിട്ടേക്കുക.

1040
01:12:05,226 --> 01:12:07,595
അവർ എൻ്റെ കയ്യിൽ നശിച്ചുപോകും.

1041
01:12:32,485 --> 01:12:34,487
വരൂ, ഗണ്ണാർ.

1042
01:12:39,727 --> 01:12:42,697
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് സംവിധാനം ചെയ്തുകൂടാ
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിനിൽ?

1043
01:12:43,965 --> 01:12:45,666
ഇത് പോരാ!

1044
01:12:47,535 --> 01:12:50,071
എനിക്ക് നേരിട്ട് പോകണം
ശക്തിയുടെ ഉറവിടം!

1045
01:12:55,142 --> 01:12:57,845
ഏലി!

1046
01:13:04,318 --> 01:13:05,887
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ നശിച്ചു.

1047
01:13:06,020 --> 01:13:08,623
ഗ്രഹ വേർതിരിവ്
ഘട്ടം റദ്ദാക്കി.

1048
01:13:08,756 --> 01:13:12,126
പ്രാഥമിക ഹാർവെസ്റ്റർ
പോർട്ടലുകൾ അടച്ചു.

1049
01:13:22,236 --> 01:13:23,436
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1050
01:13:23,571 --> 01:13:26,908
എൻ്റെ ഊർജ്ജം
കവചം തീർന്നു.

1051
01:13:35,482 --> 01:13:37,184
[മുറുമുറുപ്പ്]

1052
01:13:45,159 --> 01:13:47,427
[മുറുമുറുപ്പ്]

1053
01:14:08,416 --> 01:14:10,184
- നിങ്ങൾ.
- അത് വേദനിപ്പിച്ചു.

1054
01:14:11,385 --> 01:14:12,019
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് എടുക്കുക. നമുക്ക് പോകാം.

1055
01:14:12,520 --> 01:14:15,022
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് എടുക്കുക. നമുക്ക് പോകാം.
വരിക.

1056
01:14:25,700 --> 01:14:27,768
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ നശിച്ചു.

1057
01:14:27,902 --> 01:14:30,571
ഗ്രഹ വേർതിരിവ്
ഘട്ടം റദ്ദാക്കി.

1058
01:14:30,738 --> 01:14:33,341
പ്രാഥമിക വിളവെടുപ്പ് യന്ത്രം
പോർട്ടലുകൾ അടച്ചു.

1059
01:14:33,441 --> 01:14:36,110
നശിപ്പിച്ചോ?

1060
01:14:36,243 --> 01:14:40,848
എന്ത്? എങ്ങനെ?
അതെങ്ങനെയാകും?

1061
01:14:41,716 --> 01:14:46,754
കാത്തിരിക്കൂ, ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യരുത്
ഹാർവെസ്റ്റർ പോർട്ടലുകൾ.

1062
01:14:46,854 --> 01:14:48,456
അസാധുവാക്കുക! അസാധുവാക്കുക!

1063
01:14:48,589 --> 01:14:50,358
ഹാർവെസ്റ്റർ എഞ്ചിൻ നശിച്ചു.

1064
01:14:50,490 --> 01:14:52,827
ഗ്രഹ വേർതിരിവ്
ഘട്ടം റദ്ദാക്കി.

1065
01:14:52,960 --> 01:14:56,163
പ്രാഥമിക വിളവെടുപ്പ് യന്ത്രം
പോർട്ടലുകൾ അടച്ചു.

1066
01:14:59,533 --> 01:15:00,234
അത് എവിടെയാണ് ചെയ്തത്
മൂർഖൻ പോകുമോ?

1067
01:15:00,234 --> 01:15:00,801
നോക്കൂ.

1068
01:15:01,002 --> 01:15:01,802
റോസ്ട്രം.

1069
01:15:04,772 --> 01:15:06,507
അവൻ അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി.

1070
01:15:18,252 --> 01:15:19,920
നിങ്ങൾ.

1071
01:15:21,722 --> 01:15:23,824
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

1072
01:15:24,925 --> 01:15:27,094
എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും?

1073
01:15:27,094 --> 01:15:28,996
നിങ്ങളാണ് ഈ സ്ഥലം സൃഷ്ടിച്ചത്.

1074
01:15:29,563 --> 01:15:30,564
ഇല്ല.

1075
01:15:30,765 --> 01:15:32,767
ഞാനല്ല ഈ സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കിയത്.

1076
01:15:32,900 --> 01:15:34,402
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

1077
01:15:34,535 --> 01:15:35,903
നീ കൊന്നപ്പോൾ
ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന എല്ലാവരും.

1078
01:15:36,037 --> 01:15:39,240
നിങ്ങൾ ഒരു ഭീമനെ ഓടിച്ചപ്പോൾ
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലൂടെയുള്ള ദ്വാരം.

1079
01:15:41,442 --> 01:15:43,644
നമ്മുടെ ലോകം.

1080
01:15:44,378 --> 01:15:45,780
ഒപ്പം എൻ്റെ രാജ്യവും.

1081
01:15:46,247 --> 01:15:47,915
ഇല്ല...

1082
01:16:11,305 --> 01:16:13,107
പ്രിൻസ് എലി.

1083
01:16:13,240 --> 01:16:14,675
നിങ്ങൾ ഉണരണം.

1084
01:16:21,348 --> 01:16:23,117
ഇല്ല.

1085
01:16:27,221 --> 01:16:30,958
ഏലി, നീ തിരിച്ചുവരണം.

1086
01:16:32,960 --> 01:16:35,096
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൂടുതൽ ശക്തരാണ്.

1087
01:16:36,097 --> 01:16:38,265
അത് ഞങ്ങൾ തെളിയിച്ചു സഹോദരാ.

1088
01:16:54,081 --> 01:16:56,183
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1089
01:16:57,451 --> 01:16:59,386
[ചുമ]

1090
01:17:07,261 --> 01:17:08,729
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചു.

1091
01:17:14,536 --> 01:17:17,004
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

1092
01:17:17,138 --> 01:17:19,874
ഇന്ന് നമ്മൾ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു
തെറ്റുകൾ തിരുത്താൻ

1093
01:17:20,007 --> 01:17:21,775
നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തിലെ തെറ്റുകളും

1094
01:17:22,577 --> 01:17:26,046
പുറത്തുള്ള കുടുംബങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക
ബ്രെമെനോർഡ് നഗരത്തിൻ്റെ ആ മതിലുകൾ

1095
01:17:26,347 --> 01:17:29,483
ഒപ്പം പുറത്തുള്ള കുടുംബങ്ങളും
ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ മതിലുകൾ

1096
01:17:29,683 --> 01:17:35,189
എല്ലാവരെയും ഇവിടെ ഒരുമിച്ചു കൊണ്ടുവരാൻ
ഒരു പുതിയ ന്യായമായ സ്ഥലത്ത്.

1097
01:17:36,657 --> 01:17:39,093
ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഇന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇവയാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്

1098
01:17:39,226 --> 01:17:43,097
വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെടുന്നു
വെറും പൊള്ളയായ വാഗ്ദാനങ്ങളല്ല.

1099
01:17:44,331 --> 01:17:47,668
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈ മതിലുകൾക്ക് പുറത്ത് ജീവിക്കുക.

1100
01:17:48,402 --> 01:17:52,541
അങ്ങനെ ഇന്ന്,
പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു

1101
01:17:52,673 --> 01:17:55,976
ഈ മതിലുകൾ എന്ന്
താഴെ ഇറക്കാനുള്ളതാണ്.

1102
01:17:57,978 --> 01:17:59,813
ഫോർജ് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

1103
01:18:01,382 --> 01:18:05,186
തടയാൻ ഞങ്ങൾ Faurtax യുദ്ധം ചെയ്തു
നമ്മുടെ ലോകം ശിഥിലമാകുന്നതിൽ നിന്ന്.

1104
01:18:06,420 --> 01:18:11,025
തടയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നമ്മുടെ രാജ്യം അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു.

1105
01:18:14,563 --> 01:18:16,096
ഈ ദിവസം മുതൽ...

1106
01:18:16,830 --> 01:18:18,633
ബ്രെമെനോർഡ് സിറ്റി...

1107
01:18:18,766 --> 01:18:20,401
...ഒരു ഏകീകൃത സ്ഥലമാണ്!

1108
01:18:20,602 --> 01:18:22,803
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]